Translation of "such people" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

People - translation : Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

People say, Is such and such true?
La gente dice tal y tal es verdad,
Such were 'Ad (people).
Así eran los aditas.
Such people exist in universities.
Esas personas se encuentran en las universidades.
As such Werecompense sinful people.
Así retribuimos a la gente pecadora.
Away with such wicked people!
Atrás el pueblo impío!
Such people are the truthful.
Ésos son los veraces.
I cannot abide such people.
No aguanto esa clase de gente.
Such people are indeed true believers.
Éstos son los creyentes de verdad.
Such people are in manifest error.
Esos tales están evidentemente extraviados.
Such people are in plain error .
Esos tales están evidentemente extraviados.
Such people are in obvious error.
Están evidentemente extraviados.
Such people will have the right guidance
Ésos son los bien dirigidos,
God does not guide such unjust people.
Alá no dirige al pueblo impío.
Such people have clearly gone far astray.
Esos tales están evidentemente extraviados.
People such as these are rightly guided
Ésos son los bien dirigidos,
How can people ask such stupid questions?
Cómo la gente puede preguntar tantas estupideces?
People before them had also asked such questions.
Lo mismo decían sus antecesores.
such people will receive due honor in Paradise.
Esos tales estarán en jardines, honrados.
It's hard to complain against such good people.
Es difícil quejarse de gente tan buena.
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Such people shall have no share in the Hereafter.
Ésos no tendrán parte en la otra vida.
In them such people glorify Him morning and evening
En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
As such Allah sets forth for people their examples.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.
Such will be the recompense of the righteous people.
Ésa es la retribución de quienes hacen el bien.
Over such people We have given you clear authority.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Such are the people of truth, the Allah fearing.
Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
Some people would question the truth of such rumors.
Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores.
Never have I seen such a crowd of people.
Jamás había visto una multitud así.
Such is the reward of the people who do good.
Ésa es la retribución de quienes hacen el bien.
We propound such parables to people that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Such people who do these are truly righteous and pious.
Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
Such people can not benefit from what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Such people do believe in this guidance (in the Quran).
Ésos creen en ella.
Such people will have what has been decreed for them.
Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
And that actually killing people wasn't such a bad thing.
Y que realmente matar personas no era una cosa tan mala.
Such is the metaphor of the people who deny Our signs.
Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
Tell (such people) 'The realm of the Unseen belongs to Allah.
Di, pues Lo oculto pertenece sólo a Alá. Esperad, pues!
Such is the likeness of the people who deny Our revelations.
Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
Such is the parable of the people who deny Our signs.
Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
As such (it was). And We made other people inherit them.
Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
Such people will have nothing to fear nor to grieve about.
No tiene que temer y no estará triste.
God does not want to cleanse the hearts of such people.
Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar.
Such are the people who have called Our revelations mere lies.
Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
Such a punishment is not far away from the unjust people.
Y no está lejos de los impíos.

 

Related searches : People Such As - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such