Translation of "take a turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Turn - translation :

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?	Cómo tomas un robot y lo conviertes en un microbiólogo de campo?
It's my turn to take out the trash.	Me toca sacar la basura.
Now it is their turn to take decisions.	AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar.
The wrongdoers will soon know how evil a turn their affairs will take.	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
Whose turn is it to take out the garbage?	A quién le toca sacar la basura?
Yet they turn not in repentance, and they take no heed.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
Players take turn to place their respective marks on the playing board.	Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.
Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage.	Antes de dar vuelta la página del 2014, echemos un vistazo a una selección de las historias destacadas de las coberturas de este año.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.	Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe?	Entonces cómo podemos tomar eso y montar una especie de interacción social simulada y convertirla en una indagación científica?
Take heed lest they should turn you away from a part of that which Allah has sent to you.	Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado!
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta?
Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
and We shall take all that they did and turn it into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire. There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
Take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
A player can skip a turn by pressing End Turn without lauching any ships.	Un jugador puede saltarse un turno pulsando Terminar turno sin enviar ninguna nave.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.	Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.	Así que si alguna vez tienen la oportunidad de hacer buceo en un sumergible, digan sí, mil veces, sí, y por favor apaguen las luces.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?	Así que a fines del siglo pasado, empecé a pensar que sería maravilloso tomar esta lógica y poder revertirla.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command	Para empezar tomaremos la aplicación estándar kcalc y la convertiremos en una aplicación de bandeja del sistema. Esto se conseguirá con una simple orden
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.	Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad.
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.	y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto
After this shall he turn his face to the islands, and shall take many but a prince shall cause the reproach offered by him to cease yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him.	Después volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellas, pero un gobernante pondrá freno a su afrenta y volverá su afrenta sobre él
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Con suficientes usuarios será posible hacer mapas como este para tomar acciones preventivas y tratar los peligros antes de que sean emergencias que requieran años de recuperación.
A Wrong Turn for Human Rights	Un retroceso en la protección de los derechos humanos
Turn the radio up a little.	Sube un poco el volumen de la radio.
Turn the radio up a little.	Ponga la radio un poco más alta.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
I'll turn it into a house.	La transformaré en una casa.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.	Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez.
And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad.	Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados.
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.	Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo.
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea .	Pero vosotros, volveos y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar.
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Y luego lo que uno hace es, empezar con electricidad, y transformarlo en un campo magnético, toma ese campo magnético, y lo vuelves a transformar en electricidad. Y después puedes utilizarla.
But if they turn back (from Islam), take (hold) of them and kill them wherever you find them, and take neither Auliya' (protectors or friends) nor helpers from them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio,

Muestra esta página en español