Translation of "take for granted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Keywords : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

I don't take things for granted.	No doy nada por sentado.
Programmers take this capability for granted.	Los programadores dan esto por sentado.
Simon Lewis Don't take consciousness for granted	Simon Lewis No des la conciencia por sentada
We can take it completely for granted.	y la damos por sentado.
We cannot take freedom of expression for granted.	No podemos dar por sentada la libertad de expresión.
We take it for granted that television exists.	Damos por sentado que la televisión existe.
We take it for granted that television exists.	Subestimamos el hecho de que la televisión existe.
I take for granted that my answer is correct.	Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
I take it for granted that people are honest.	Doy por sentado que la gente es honesta.
We take the blessing of the sun for granted.	No valoramos la bendición que es el sol.
I take for granted that you agree with me.	Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo.
But we don't. We take our consciousness for granted.	Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia.
I take it for granted that she will join us.	Doy por hecho que ella se unirá a nosotros.
Little children always question things we adults take for granted.	Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.
And the reason is that you take it for granted.	Y la razón es que lo toman por hecho.
It's when everybody is able to take them for granted.	Sino que es cuando todo el mundo lo asume.
So let me ask you something you may take for granted.	Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho.
Germany would be wise not to take its economic success for granted.	La prudencia aconseja a Alemania no dar por sentado su éxito económico.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.	Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.	La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.
I take for granted that you will be coming to the meeting.	Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.
We take it for granted that he will succeed in his business.	Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.	yo creo que el problema es que damos por hecho la existencia de los océanos.
CARACAS Fish do not know they are in water. They take it for granted.	CARACAS El pez no sabe que vive en el agua, lo da por sentado.
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.	Damos por sentado todo lo bueno y nos quejamos y lamentamos por lo malo.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.	Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias.
How much we take for granted in US Karen Attiah ( KarenAttiah) March 28, 2015	Cuánto damos por sentado en EE.
But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted.	No obstante, los desafíos son enormes y no debe esperarse que el proceso sea fácil.
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.	Es muy difícil saber lo que toman por hecho.
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.	Eso no es lo que creo que dan por hecho. Estoy seguro que ya están familiarizados con eso.
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.	Y, por supuesto, quieren los juguetes y las herramientas que muchos de nosotros damos por sentados.
In much of the world, we now take these conveniences for granted indeed, we regard them as necessities.	En gran parte del mundo, ahora damos por sentadas esas conveniencias de hecho, las consideramos necesidades.
We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required.	Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes.
When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 4 )	Al concederse el préstamo , se realizan los siguientes asientos ( 4 ) IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P
We must not take for granted the progress that has been made. Political decisions matter and mistakes have consequences.	Los avances logrados no deben darse por garantizados las decisiones políticas importan, y los errores traen consecuencias.
We took it for granted.	Lo dimos por hecho.
Rami took nothing for granted.	Rami tomó nada por sentado.
We want a world in which every child, just like you guys, can take for granted a polio free world.	Queremos un mundo en el que todos los niños, igual que Uds., puedan dar por hecho que nos hemos librado de la polio.
Assistance may also be granted for	El Fondo podrá también prestar su ayuda a
US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar s position as the world s major reserve currency.	Los políticos estadounidenses dan esto por sentado como un privilegio especial conferido por la posición del dólar como principal moneda de reserva del mundo.
Until recently we took oil for granted.	Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo.
The write access granted for the share	Permitir arrastrar recursos compartidos
Help us build the momentum so that very soon every child, every parent can also take for granted a polio free life forever.	ayúdennos a ganar fuerza, para que muy pronto, todos los niños, todos los padres, puedan dar por sentado, para siempre, una vida sin polio.
No implicit alliance can be taken for granted.	Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas.

Muestra esta página en español