Translation of "take immediate effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Immediate - translation :

Take - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Inmediata Inmediatos Inmediatas Solicito Evacuación Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos mandatos entrarán en vigor inmediatamente y finalizarán el 31 de agosto de 2007 .
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
Their possible use is prohibited under the Commission's proposal with immediate effect.	Por llamamiento de las Naciones Unidas, una reacción de la Comisión permitión una ayuda de urgencia, luego se hizo nuevamente el silencio.
He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect.	También promete, además de los enormes recortes ya programados, otro inmediato del 5 en el gasto discrecional no relacionado con la defensa para 2013.
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
Finally, structural reforms require time to take effect.	Finalmente, las reformas estructurales exigen de tiempo para entrar en vigencia.
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices.	Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo.
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 .
Any changes to the configuration entry take effect immediately.	Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato.
It is not sure, that this will take effect	No es seguro que esto surta efecto
If such permission is withdrawn for prudential reasons related to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .	Si se revoca dicha autorización por motivos de prudencia relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos .
Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect .	Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva .
If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .	Si se revoca la autorización por motivos prudenciales relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos .
The Governing Council fully agrees with the ministers on the priority of halting and reversing the increase in the debt ratio and welcomes the commitment to take immediate action to that effect .	El Consejo de Gobierno coincide plenamente con la prioridad fijada por los ministros de frenar e invertir el aumento de la ratio de deuda , y considera positivo el compromiso de adoptar medidas inmediatas a tal efecto .
I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures.	Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública.
Immediate detection, immediate response.	Detección inmediata, respuesta inmediata.
The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect .	El BCE observa que el reglamento propuesto no obliga inmediatamente a presentar FATS salientes .
The extension shall take effect 14 days after that publication .	Dicha extensión surtirá efecto a los catorce días de su publicación .
This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 .
KPovModeler must be restarted for the changes to take effect	KPovModeler debe ser reiniciado para que los cambios tengan efecto
You need to restart KStars for changes to take effect.	Necesita reiniciar KStars para que los efectos tengan lugar.
You have to restart KDE for these changes to take effect.	KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto.
You have to restart KDE for these changes to take effect.	Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto.
You have to restart the dialog for changes to take effect	Debe reiniciar el diálogo para que los cambios surtan efecto
In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect .	En cuanto a las órdenes de pago normales y urgentes , el pagador podrá modificar su prioridad por medio del MIC con efecto inmediato .
In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect .	In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect .
Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998 .
Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.	Asegúrese de pulsar aquí, ya que sino las configuraciones no tendrán efecto.
Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect.	Nota para que la mayoría de las preferencias del servidor surtan efecto se debe reiniciar Krecipes.
Kooka must be restarted for changes in these options to take effect.	Kooka debe ser reiniciado para que tengan efecto las opciones modificadas.
Immediate	Inmediato
Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .	Artículo 5 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación , que surtirá efecto de inmediato , son los Bancos Centrales Nacionales de los Estados miembros participantes en el euro .
Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.	No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión.
But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase.	Pero el efecto de estos cambios no es inmediato, y a menudo no se ve hasta la fase de recuperación.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
The provisions of the following Articles shall take effect on 1 November 2009	Las siguientes disposiciones, relativas a la definición de la mayoría cualificada, surtirán efecto el 1 de noviembre de 2009
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.
You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect.	Necesita reiniciar Choqok para que los cambios en la prioridad de las cuentas surtan efecto.
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.	Por favor espere mientras la red es reiniciada para que los cambios tengan efecto.
You have to restart the running applications for these changes to take effect.	Debe reiniciar las aplicaciones en ejecución para que estos cambios sean efectivos.

Muestra esta página en español