Translation of "take into possession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Possession - translation :

Take - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Posesión Demoníaca Posesión Preciada Cocaína Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

who said, Let us take possession of God's pasturelands.	Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city for Yahweh your God will deliver it into your hand.	y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues Jehovah vuestro Dios la entregará en vuestra mano
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.	Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.	El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.	El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,	Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession	Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
Take into account the idle settings	Tener en cuenta la configuración de inactividad
However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God.	Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios
He said, I seek the refuge of Allah to prevent that we take except him with whom we found our possession.	Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad!
Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.	Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G .
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.	También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Thus did We give full authority to Yusuf (Joseph) in the land, to take possession therein, as when or where he likes.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it.	Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
We must take his youth into account.	Tenemos que tener en cuenta su juventud.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
Take this box into the other room.	Lleva esta caja a la otra habitación.
The sword eventually passed into the possession of the Ancient One, who in turn gave it to his disciple Doctor Strange.	La espada finalmente pasó a manos del Anciano, que a su vez se la dio a su discípulo, el Doctor Extraño.
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.	Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios
He sent Honda Sadachika to take possession of the province in his name and accompanied Yoritomo in his expedition to Mutsu in 1189.	Envió a Honda Sadachika para que tomara posesión de la provincia en su nombre y acompañara a Yoritomo en su expedición a Mutsu en 1189.
He is in possession of this land.	Él posee esta tierra.
Our health is our most precious possession.	Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.
The ball is that boy's prized possession.	Este balón es el tesoro de ese niño.
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.	También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions.	Los franceses entraron en acción masivamente para afirmar que no querían que la banda de Le Pen se apropiase de sus regiones.
After the vote, he said his office would continue pursuing marijuana possession cases, mostly as a way to press users into getting treatment.	Tras la votación, aseguró que su oficina seguiría persiguiendo los casos de posesión de marihuana, principalmente para presionar a los consumidores y que se decidan a recibir tratamiento.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.	Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
This evaluation shall take into account the following criteria	En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios
And you take the piece out into the daylight.	Y llevan el trozo a la luz del día,
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
Tom decided to take matters into his own hands.	Tom decidió tomar cartas en el asunto.
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
Adam spent 3 years in jail for drug possession.	Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.
News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana.	Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana.
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.	Nosotros cruzaremos armados delante de Jehovah a la tierra de Canaán, pero la posesión de nuestra heredad estará en este lado del Jordán
And this figure does not take into account their descendants.	Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes.
'Take him, and thrust him into the midst of Hell,	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
So you take resveratrol and you put it into beer.	Así que tomas resveratrol y lo pones en la cerveza.
We don't take the dog's point of view into account.	Que no toman en cuenta el punto de vista del perro.
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.	Nosotros cruzaremos armados delante de Jehovah a la tierra de Canaán, pero la posesión de nuestra heredad estará en este lado del Jordán

Muestra esta página en español