Translation of "take possession over" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. |
| Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. | Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. |
| However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God. | Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios |
| Take over. | Asume el mando. |
| Take over. | Toma el control. |
| Take over. | Encárgate tú. |
| Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God. | Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios |
| Take over changes | Adoptar los cambios |
| Can you take over? | Puedes ocuparte? |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. |
| I'll take over your duties. | Me haré cargo de tus obligaciones. |
| I'll take over your job. | Me haré cargo de tu trabajo. |
| You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession of them may you take your slaves forever but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness. | y los podréis dejar en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria. Podréis serviros de ellos para siempre pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con dureza |
| Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen. | Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto) |
| And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession they shall be your bondmen for ever but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. | y los podréis dejar en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria. Podréis serviros de ellos para siempre pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con dureza |
| They want to take over from us. | Ellas quieren controlarnos. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Tome una serie de quesos excesivamente curados. |
| He had to take over the task. | Él tuvo que asumir la tarea. |
| Tom wants to take over the world. | Tom quiere apoderarse del mundo. |
| Violence and arrests take over LGBT rally. | Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT. |
| He said, I seek the refuge of Allah to prevent that we take except him with whom we found our possession. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! |
| Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| Thus did We give full authority to Yusuf (Joseph) in the land, to take possession therein, as when or where he likes. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it. | Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| Tourists take over this island in the summer. | Los turistas se apoderan de esta isla en el verano. |
| Can you take over driving for a while? | Puedes ocuparte de conducir durante un rato? |
| I am to take over my father's business. | Voy a heredar el negocio de mi padre. |
| I am to take over my father's business. | Voy a seguir el negocio de mi padre. |
| Well you have to take control over it. | Uno tiene que tomar el control. |
| He sent Honda Sadachika to take possession of the province in his name and accompanied Yoritomo in his expedition to Mutsu in 1189. | Envió a Honda Sadachika para que tomara posesión de la provincia en su nombre y acompañara a Yoritomo en su expedición a Mutsu en 1189. |
| Take over all the squares on the game board. | Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego. |
| Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices | Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio |
| He is in possession of this land. | Él posee esta tierra. |
| Our health is our most precious possession. | Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. |
| The ball is that boy's prized possession. | Este balón es el tesoro de ese niño. |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions. | Los franceses entraron en acción masivamente para afirmar que no querían que la banda de Le Pen se apropiase de sus regiones. |
| and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city for Yahweh your God will deliver it into your hand. | y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues Jehovah vuestro Dios la entregará en vuestra mano |
| You just take a seat over here for a second. | Siéntate aquí por un segundo, |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro |
| Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. | Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. |
| Portugal has decriminalized drug possession for personal uses. | Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal. |
Related searches : Take Possession - Possession Over - Take Physical Possession - Take Into Possession - Take Over - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - O Take Over
