Translation of "take no chances" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't take chances.
No corras riesgos.
Don't take chances.
No te arriesgues.
Chances are here, take them.
Las oportunidades están aquí, tómalas.
Tom doesn't want to take any chances.
Tom no quiere correr ningún riesgo.
Tom didn't want to take any chances.
Tom no quería correr riesgos.
I don't want to take any chances.
No quiero tomar ningún riesgo.
In any case, they are taking no chances.
En cualquier caso, no van a arriesgarse.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.
Three cards, three chances.
Tres cartas, tres posibilidades.
The chances are even.
Las probabilidades están igualadas.
The chances are even.
Las probabilidades son iguales.
The chances are even.
Las probabilidades son las mismas.
No, no, no, no, no. I take attendance.
No, no, no, no, no. Asisto a clases.
There will be other chances.
Habrá más oportunidades.
She's not taking any chances.
No corre riesgos.
Take no prisoners!
No cojáis prisioneros!
The chances of this are slim.
Las probabilidades de esto son escasas.
What are my chances of surviving?
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
I mean, am I that good as a friend that it's hard to take chances to be in a relationship with me?
O sea, soy tan buen amigo que es difícil arriesgarse a estar en una relación conmigo?
Bridges are burning and chances are few.
Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
The chances that that happens are minimal.
La probabilidad de que eso suceda es mínima.
You get her. No, no, you take her.
Te toca a ti . No, no, te toca a ti .
We know very well what our chances are.
Sabemos muy bien cuales son nuestras chances.
Refuse to take no answer.
Rehúsate a no obtener respuesta.
And David won't take no.
David no aceptará un No como respuesta.
Chances are that I will be late for work.
Probablemente llegaré tarde al trabajo.
Chances are that I will be late for work.
Es probable que llegue tarde al trabajo.
The chances of our team winning are fifty fifty.
Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta.
The chances are that he is not yet convinced.
Por el momento, es probable que aún no lo esté.
Take your time. There's no hurry.
Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Take your time. There's no hurry.
Tómese su tiempo. No hay apuro.
You should take bus no. 5.
Usted tiene que coger el autobús número 5.
Take your time. There's no rush.
Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Take your time. There's no rush.
Tómate tu tiempo, no hay prisa.
I could prove God statistically. Take the human body alone the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.
Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística.
Chances are that he has not heard the news yet.
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.
The chances are very good that our team will win.
Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
What are the chances of success for this policy line ?
(El Parlamento aprueba la urgencia)
If not, that does nothing to help the proposal's chances.
Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta.
Tom won't take no for an answer.
Tom no tomará un no por respuesta.
Tom won't take no for an answer.
Tom no va a aceptar un no como respuesta.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?
Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano?
Now no one wants to take the blame.
Ahora nadie quiere asumir la culpa.
We didn't take no as an answer we took no as a question.
No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta.

 

Related searches : Take Chances - Take My Chances - Take Their Chances - Take Any Chances - Take Our Chances - Taking No Chances - Take No Risks - Take No Prisoners - Take No Action - Take No Offence - Take No Account - Take No Notice - Take No Exception - Take No More