Translation of "take our chances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Keywords : Chances Arriesgaré Segundas Oportunidades Arriesgarnos Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take chances.	No corras riesgos.
Don't take chances.	No te arriesgues.
Chances are here, take them.	Las oportunidades están aquí, tómalas.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom no quiere correr ningún riesgo.
Tom didn't want to take any chances.	Tom no quería correr riesgos.
I don't want to take any chances.	No quiero tomar ningún riesgo.
We know very well what our chances are.	Sabemos muy bien cuales son nuestras chances.
The chances of our team winning are fifty fifty.	Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta.
The chances are very good that our team will win.	Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.	Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.
Will our social rights, our chances of occupational training be better? Will the elderly, the handicapped, be better off?	Somos el país de la CEE con el mayor número de afiliados, y esto se debe a que hay una serie de cuestiones que en otros países se solucionan legislativamente y en el nuestro se solventan mediante convenios laborales.
Three cards, three chances.	Tres cartas, tres posibilidades.
The chances are even.	Las probabilidades están igualadas.
The chances are even.	Las probabilidades son iguales.
The chances are even.	Las probabilidades son las mismas.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
There will be other chances.	Habrá más oportunidades.
She's not taking any chances.	No corre riesgos.
Take our satirical quiz.	Haga nuestro test satírico (enlace en inglés)
The chances of this are slim.	Las probabilidades de esto son escasas.
What are my chances of surviving?	Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
I mean, am I that good as a friend that it's hard to take chances to be in a relationship with me?	O sea, soy tan buen amigo que es difícil arriesgarse a estar en una relación conmigo?
Bridges are burning and chances are few.	Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
The chances that that happens are minimal.	La probabilidad de que eso suceda es mínima.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
We take our tea with sugar.	Tomamos el té con azúcar.
In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
She didn't take part in our conversation.	Ella no tomó parte en nuestra conversación.
We should take our inspiration from biology.	Deberíamos inspirarnos en la biología.
Chances are that I will be late for work.	Probablemente llegaré tarde al trabajo.
Chances are that I will be late for work.	Es probable que llegue tarde al trabajo.
The chances are that he is not yet convinced.	Por el momento, es probable que aún no lo esté.
I could prove God statistically. Take the human body alone the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.	Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos da una pausa para el desayuno.
Encourage all our schools to take this seriously.	Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
Chances are that he has not heard the news yet.	Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.
What are the chances of success for this policy line ?	(El Parlamento aprueba la urgencia)
If not, that does nothing to help the proposal's chances.	Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Our eyes take time to adjust to the darkness.	Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Please take care of our dog while we're away.	Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.
Our eyes take time to adjust to the dark.	Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our people don't take a taxi to the bakery.	Nuestra gente no toma un taxi hasta la panadería.
But we don't. We take our consciousness for granted.	Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia.

Muestra esta página en español