Translation of "take oath" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctors take an oath not to harm anyone. | Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. |
| Doctors take an oath not to harm anyone. | Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie. |
| Take with your hand a bundle, and strike with it, and do not break your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| And take in thy hand a little grass, and strike therewith and break not (thy oath). | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| We told him, Take a handful of straw. Strike your wife with it to fulfill your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver. | Por el cielo y el astro nocturno! |
| and, 'Take in thy hand a bundle of rushes, and strike therewith, and do not fail in thy oath.' | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| They said, Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night, he and his family. | Dijeron Juramentémonos ante Alá que hemos de atacarles de noche, a él y a su familia! |
| You are under oath. | Está bajo juramento. |
| You are under oath. | Tú estás bajo juramento. |
| First time political oath. | Por primera vez, un juramento civil. |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it. | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it. | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| And (it was said unto him) Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. | Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. |
| Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it. | n. |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. | Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, |
| By oath of (mount) Tur. | Por el Monte! |
| Remember you are under oath. | Recuerde que está bajo juramento. |
| Remember you are under oath. | Recuerda que estás bajo juramento. |
| Tom will administer the oath. | Tom impartirá el juramento. |
| For starters, governments should take the equivalent of the Hippocratic oath and pledge to do no active harm to the planet. | Para empezar, los gobiernos deberían formular un compromiso, similar al juramento hipocrático, de no dañar activamente al planeta. |
| We said , And take in your hand a bunch of grass and strike with it and do not break your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| We told him Take a faggot in your hand and then strike your wife with it, but do not break your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| We said to Him, Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| By oath of the wise Qur an. | Por el sabio Corán, |
| By oath of the clear Qur an. | Por la Escritura clara! |
| By oath of this clear Book. | Por la Escritura clara! |
| By oath of the (particular) dawn. | Por el alba! |
| And by oath of ten nights. | Por diez noches! |
| By oath of the late morning, | Por la mañana! |
| And by oath of Mount Sinai, | Por el monte Sinaí! |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | El médico rompió el juramento de Hipócrates. |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | El médico violó el juramento Hipocrático. |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | El médico infringió el juramento Hipocrático. |
| (and We said to him) Take in your hand a bundle of rushes and strike with it, and do not break your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| Qaf by oath of the Glorious Qur an. | q. Por el glorioso Corán! |
| And by oath of the decorated heaven. | Por el cielo surcado de órbitas! |
| And by oath of a passage, written | Por una Escritura, puesta por escrito |
| And by oath of the Inhabited House. | Por la Casa frecuentada! |
| Yes, never! By oath of the moon. | No! |
| So by oath of those that revolve. | Pues no! |
| And by oath of the Promised Day. | Por el día con que se ha amenazado! |
Related searches : Take An Oath - Hippocratic Oath - Solemn Oath - Loyalty Oath - Administration Oath - Coronation Oath - Swear Oath - Official Oath - Blood Oath - Oath Taker - Oath Taking - Upon Oath - False Oath
