Translation of "take over a task" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Take - translation :

Task - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Examples (External sources, not reviewed)

He had to take over the task.	Él tuvo que asumir la tarea.
Here is a useful practical task it might take on.	Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.
Take over.	Asume el mando.
Take over.	Toma el control.
Take over.	Encárgate tú.
Take a selection of over ripe cheeses.	Tome una serie de quesos excesivamente curados.
Take over changes	Adoptar los cambios
As this is a horizontal task at the core of the concept of integrated management of the external borders, the Agency will take over the responsibility for this task from the Austrian Ad hoc Centre for Border Guard Training (ACT).	Dado que se trata de una tarea horizontal que constituye el fundamento mismo del concepto de gestión integrada de las fronteras exteriores, la Agencia asumirá esta tarea en sustitución del ACT (Ad hoc Centre for Border Guard Training Centro Ad hoc para la formación de los agentes de la guardia de fronteras) austríaco.
God will not take you to task for a slip in your oaths but He will take you to task for what your hearts have earned and God is All forgiving, All clement.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno.
Allah shall not take you to task for the vain in your oaths but he shall take you to task for that which your oaths make binding.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths but He shall take you to task for what you pledge in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Can you take over driving for a while?	Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
Take us not to task if we forget or make mistakes!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
And He alone holds sway over His servants and sets guardians over you till death approaches any of you and Our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.	Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
Can you take over?	Puedes ocuparte?
Allah does not take you to task for the oaths you utter vainly, but He will certainly take you to task for the oaths you have sworn in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
They pray , Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake!	Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths, but He will take you to task for the oaths which ye swear in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) .	Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
add a task	añadir una tarea
Remove a task	Eliminar una tarea
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your job.	Me haré cargo de tu trabajo.
Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake.	Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.	Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
Why don't you pull over and take a rest for a while?	Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.
Task is a description of the task assigned to this member.	Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro.
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
What a boring task!	Qué tarea más aburrida!
It's a monumental task.	Es una tarea monumental.
Again, a daunting task.	De nuevo, una tarea inabarcable.
Adds a new task.	Añade una nueva tarea.
Create a new task.	Crea nueva tarea.
Add a new task	Añadir una nueva tarea
A Nepomuk Task Manager	Un gestor de tareas de Nepomuk
Create a new task	Crear una tarea nueva
This is a very difficult task and will take some time, but the Commission promises to carry it out.	Asimismo nos alegra mos de que el Consejo y la Comisión hayan tomado acta favorable y positivamente de las enmiendas de nuestra Comisión de Agricultura.

Muestra esta página en español