Translation of "take things personally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Personally - translation :

Take - translation :

Keywords : Personalmente Personalmente Tomes Personal Responsable Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take it personally.	No es nada personal.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras.
Don't take things so seriously.	No te tomes las cosas tan en serio.
Take things as they are.	Acepta las cosas como son.
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.	Y parte de la causa es que la gente toma lo que le sucede de forma extremadamente personal.
Take things a little more seriously.	Tómate las cosas un poco más en serio.
You always take things too seriously.	Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.	Siempre tomas las cosas demasiado serio.
I don't take things for granted.	No doy nada por sentado.
I'll personally visit you.	Yo te visitaré personalmente.
He invited me personally.	Me invitó personalmente.
Tom personally invited me.	Tomás me invitó personalmente.
I know them personally.	Yo las conozco personalmente.
I know them personally.	Yo los conozco personalmente.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
It is true that it looks bad when Sir Leon Brittan does not personally take charge of the matter.	Pero creo que el resto del Parlamento debe per catarse de lo que está sucediendo.
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
I had things to take care of.	Tenía cosas de las que ocuparme.
I had things to take care of.	Tenía asuntos de los que ocuparme.
Things usually take longer than you expect.	Las cosas usualmente toman más tiempo de lo que esperas.
Do you know him personally?	Vos lo conocés personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom en persona?
Do you know Tom personally?	Lo conocen a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conocés a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conoces a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Usted lo conoce a Tomás personalmente?
I hope you invested personally.	Espero que invirtáis personalmente.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
You personally were not involved!	He tomado nota de sus palabras pero creo que se ha respetado el procedimiento y yo no puedo cambiar nada.
You must let things take their own course.	Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
Be patient and persistent. These things take time.	Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
Be patient and persistent. These things take time.	Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.
Personally, I relax listening to music.	Yo personalmente me relajo escuchando música.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que tienes razón.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally thought it was betrayal.	En lo personal yo pensaba que era traición.
This was wonderful for me personally.	Fue algo maravilloso.
Wouldn't this harm your interests personally?	No perjudica esta medida tus propios intereses?
I lived it personally, recalled Slama.	Yo lo viví en persona , recuerda Slama.
I love that I do not take things lightly.	Amo el no tomar las cosas a la ligera.
But let us take things in the right order.	Pero vayamos paso a paso.
Why can't you take things just as they are?	Por qué no puedes aceptar las cosas como son?
Take some time to rest and think about things.	Tómate un tiempo para descansar y pensar.

Muestra esta página en español