Translation of "take subject to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subject - translation :

Take - translation :

Keywords : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Social 160 psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person s perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help.	Los psicólogos sociales han mostrado que logrando simplemente que un sujeto experimental adopte la perspectiva de otra persona se conseguirá que se preocupe más por ella y habrá más probabilidades de que la ayude.
Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises .	Sin perjuicio de las disposiciones de Derecho interno , los BCN podrán llevarse muestras de los billetes en euros tratados a fin de comprobarlos en sus propios locales .
S, subject subject	S, subject asunto
We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject.	No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
If I were Mr Colom, I should only take on reports where I knew something about the subject.	Nosotros por el contrario decimos Confiar es algo deseable, con trolar es, a veces, algo a lo que no se puede renunciar .
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.	Era ilustrador de automóviles y escribía anuncios de coches, así que tengo mucho de lo que vengarme en ese tema.
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.	Una vez me di cuenta de que me podía tomar algunas libertades con el tema, hice la siguiente serie de dibujos.
The other subject about where we talk a great deal but take little action is transport as a whole.	Otra cuestión sobre la que hablamos mucho pero hacemos poco es la del transporte en general.
Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period .	Sin perjuicio de los requisitos establecidos en el apartado 5 del presente artículo , las revocaciones por otros motivos surtirán efecto al final del período de mantenimiento entonces en curso .
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Term deposits subject to withholding tax	Depósitos a plazo sujetos a retención
Everybody must be subject to law.	Todas las personas deben seguir la ley.
Languages are subject to constant change.	Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Tom wanted to change the subject.	Tom quería cambiar el tema.
Subject Austrian Application to join Community	Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad
MOOCs enable an unlimited number of students to take courses on almost any subject, from computer science to music, taught by some of the world s leading specialists.	Los MOOC permiten a un número ilimitado de estudiantes seguir cursos sobre casi cualquier tema, desde la informática hasta la música, impartidos por algunos de los especialistas más destacados del mundo.
The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.	El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.
Member States shall take the necessary measures to ensure that operators of cash recycling machines which fail to discharge the aforementioned obligation are subject to effective , proportionate and deterrent sanctions .	Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que los operadores de máquinas recicladoras de efectivo que no cumplan las obligaciones mencionadas sean objeto de sanciones que tengan un carácter efectivo , proporcionado y disuasorio .
Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period .	Sin perjuicio de los requisitos contemplados en el apartado 5 del presente artículo , las revocaciones por razones distintas entrarán en vigor al final del período de mantenimiento en curso .
The assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
The plan may be subject to modification .	Dicho plan puede modificarse .
the assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
Thus, they became subject to Our torment.	Y se cumplió Mi amenaza.
Let's go on to the next subject.	Pasemos al siguiente tema.
Tom hesitated to bring up the subject.	Tom titubeó a plantear el tema.
All the languages are subject to variations.	Todo idioma está sujeto a variaciones.
After digressing, he returned to the subject.	Después de hacer un paréntesis, volvió al tema.

Muestra esta página en español