Translation of "up in arms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arms - translation :

Keywords : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas

Examples (External sources, not reviewed)

The US auto industry is up in arms.	La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,	Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
So put your arms back up and flex your bicep.	Ahora coloquen sus brazos hacia arriba y flexionen su bícep.
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.	Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.	Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado.
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano.
He died in my arms.	Él murió en mis brazos.
Tom died in Mary's arms.	Tom murió en los brazos de Mary.
Tom died in my arms.	Tom murió en mis brazos.
Come fall asleep in my arms.	Vení a dormir en mis brazos.
Come fall asleep in my arms.	Ven a dormir en mis brazos.
She fell asleep in my arms.	Ella se durmió en mis brazos.
Mary died in the priest's arms.	María murió en los brazos del sacerdote.
Arms	Brazos
Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland.	Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria.
The brothers were again called to arms in the defense of their inheritance, but had to give up the land.	Los hermanos fueron llamados de nuevo a las armas en defensa de su herencia, pero tuvieron que abandonar la tierra.
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.
It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen.	Camina en dos patas y deja las otras en el aire para que no se vean.
She clutched her baby in her arms.	Ella cogió a su bebe en sus brazos.
To arms!	A las armas!
If only you could see the wrongdoers in the floods of death, as the angels with arms outstretched Give up your souls.	Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas!
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
Illicit traffic in small arms and light weapons	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras
That child felt secure in his mother's arms.	El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.
She was carrying her baby in her arms.	Llevaba a su hijo en brazos.
I'd love to hold you in my arms.	Me encantaría tenerte entre mis brazos.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.	Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
Why are we talking about less arms when the fact is that NATO is increasing arms in many respects ?	El Parlamento Europeo, a partir de la propuesta de reso lución del Presidente de la Comisión de Asuntos Políticos, Sr. Goria, somete hoy sus propuestas al Consejo.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
He was holding a large box in his arms.	Él sostenía una caja grande en los brazos.
The baby was fast asleep in her mother's arms.	El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.
Beliefs could be where are my arms in space?	Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio?
The baby was in a deep sleep in his mother's arms.	El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.
Even if one day Rychtář and Bartošová would split up, his wife will not welcome him with open arms.	Si un día Rychtář rompiera con Bartošová, su mujer no lo esperaría en casa con los brazos abiertos.
Landmines and small arms	Minas terrestres y armas pequeñas
No arms at all.	Sin apoyabrazos.
Kings have long arms.	Los reyes tienen los brazos largos.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
My arms went numb.	Mis brazos se entumecieron.
He has powerful arms.	Él tiene poderosos brazos.
Stretch your arms straight.	Estire los brazos.
Tom waved his arms.	Tom agitó los brazos.
He crossed his arms.	Él cruzó sus brazos.
Tom crossed his arms.	Tom se cruzó de brazos.

Muestra esta página en español