Translation of "taken over from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our land is being taken over. | Se están apoderando de nuestra tierra. |
| Martians have taken over the earth. | Los marcianos se han apoderado de la Tierra. |
| The free riders have taken over. | Los oportunistas han tomado el control. |
| And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer. | Mientras tanto, Estados Unidos ya sobrepasó a Rusia como principal productor de gas del mundo. |
| First, a number of horizontal amend ments have been taken over from the La Pergola report. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes |
| And those who have taken to them protectors apart from Him God is Warden over them thou art not a guardian over them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| This has widely been taken over and extended. | Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. |
| In 1981, VFW was taken over by Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), which in its turn was taken over in 1989 by DASA. | En 1981, VFW fue comprada por Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), la cual a su vez fue comprada por DASA en 1989. |
| This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4. | Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4. |
| Photo taken from showbiz.kg. | Foto extraída de showbiz.kg. |
| Photo taken from Demotix. | Foto tomada de Demotix. |
| When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys | En todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de Israel partían |
| A picture taken from Kloop.kg. | Imagen tomada de Kloop.kg. |
| A picture taken from Kloop.kg | Imagen tomada del sitio Kloop.kg |
| Photo taken from 3.bp.blogspot.com. | Foto tomada de 3.bp.blogspot.com. |
| Picture taken from Wikimedia Commons. | Fotografía tomada de Wikimedia Commons. |
| Photo taken from The Intercept. | Foto de The Intercept. |
| Taken from the dic.academic.ru archive. | Tomada del archivo dic.academic.ru. |
| Taken from their Facebook page. | Foto tomada de su página de Facebook. |
| And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys | En todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de Israel partían |
| The old man was run over and immediately taken to hospital. | El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | La comida rápida ha inundado todo el país. Todos los sabemos. |
| She has taken everything from me. | Ella me ha quitado todo. |
| Last Tile Taken from Dead Wall | Último mosaico retirado de una pared muerta |
| Imagen taken from Greenpeace Twitter account | Imagen tomada de la cuenta de Twitter de Greenpeace. |
| Taken from Eduardo, 'Edo' Sanabria's page. | Caricatura de Eduardo Sanabria. |
| Photo taken from newuni.nl with permission. | Foto extraída del sitio newuni.nl, con permiso. |
| Image taken from the project's website. | Imagen tomada del sitio web del proyecto. |
| Image taken from Instagram with authorization. | Imagen tomada de Instagram con autorización. |
| The reporting arrangements for the legal and other professions and the relevant safeguards are taken over without change from the 2001 Directive . | Las disposiciones en materia de notificaciones aplicables a las profesiones jurídicas y otras , junto con las correspondientes garantías , están tomadas sin modificación alguna de la Directiva de 2001 . |
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control. |
| This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) . | Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . |
| The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994. | La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994). |
| And taken off from you your burden, | Liberado de la carga |
| The portrait was taken from the wall. | Sacaron el retrato de la pared. |
| Won with Last Tile Taken from Wall | Gana con el último mosaico tomado de la pared |
| Image taken from the teatr.doc Facebook page | Imagen tomada de la página de Facebook de teatr.doc |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Captura de pantalla de Kyodo News footage, YouTube. |
| The Club Med, as Germans call the southern countries, had taken over Europe. | El Club Med , como llaman los alemanes a los países meridionales, se había apoderado de Europa. |
| Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. |
| The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments. | La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas. |
| One new aircraft was taken by the army in July the other will be taken over until the end of this year. | Uno de los aviones nuevos ya lo recibió el ejército en julio, el otro se entregará a finales de año. |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him he was taken in their pit. | Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas |
| Catalan Uruguayan satirist Facu Díaz is being taken to court for questioning over a satirical sketch from his online TV comedy show, Tuerka News. | El escritor de sátiras catalán uruguayo Facu Díaz fue citado como imputado a prestar declaración en una causa relacionada con una escena cómica satírica de una de sus series de televisión en línea llamada La Tuerka. |
| We would have definitely taken revenge from him. | le habríamos tomado de la diestra |
Related searches : Taken Over - Taken From - Taken It Over - Taken Over For - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Is Taken Over - Have Taken Over - Were Taken Over - Are Taken Over - Being Taken Over
