Translation of "were taken over" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958. | Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958. |
| The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . | Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo . |
| If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| They were taken prisoner. | Ellos fueron tomados prisioneros. |
| Our land is being taken over. | Se están apoderando de nuestra tierra. |
| Martians have taken over the earth. | Los marcianos se han apoderado de la Tierra. |
| The free riders have taken over. | Los oportunistas han tomado el control. |
| The curtains were taken down. | Quitaron las cortinas. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| Where were these pictures taken at? | Dónde fueron tomadas estas fotos? |
| They were not taken as people. | No se las tomaba como personas. |
| This has widely been taken over and extended. | Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. |
| In 1981, VFW was taken over by Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), which in its turn was taken over in 1989 by DASA. | En 1981, VFW fue comprada por Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), la cual a su vez fue comprada por DASA en 1989. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | cubriéndola como la cubrió? |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. |
| The books were taken away by the students. | Los alumnos se llevaron los libros. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| As the proposal extends the current (2013 2017) ESP, for all policy options the following existing specific objectives were taken over for 2018 2020 | Como la propuesta prorroga el PEE actual (2013 2017), para el período 2018 2020 se asumieron con respecto a todas las opciones políticas los siguientes objetivos específicos existentes |
| We were watching over them. | Nosotros les vigilábamos. |
| The old man was run over and immediately taken to hospital. | El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | La comida rápida ha inundado todo el país. Todos los sabemos. |
| A constituent of mine had 150 lambs taken away, some of them were burned, three of his vehicles were attacked and he himself was beaten over the head with a bar. | Una persona de mi distrito electoral sufrió la pérdida de 150 corderos, algunos de los cuales fueron quemados, tres de sus vehículos fueron atacados y él mismo fue golpeado en la cabeza con una barra de hierro. |
| Their apartment was raided and they were taken away. | La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas. |
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control. |
| This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) . | Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . |
| The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994. | La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994). |
| Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere. | Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte. |
| when they were seated over it | sentados a él, |
| There were over fifteen thousand spectators. | Había más de quince mil espectadores. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. |
| We were to have taken off at 4 30 p.m. | Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m. |
| Kato pointed out that the photos were taken in private | Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad |
| Others worry about national security what would happen if our ports and security industries or other strategic firms were taken over by China, Russia, or Saudi Arabia? | A otros les preocupa la seguridad nacional qué pasaría si quot nuestros quot puertos e industrias de seguridad u otras empresas quot estratégicas quot fueran comprados por China, Rusia o Arabia Saudita? |
| The Club Med, as Germans call the southern countries, had taken over Europe. | El Club Med , como llaman los alemanes a los países meridionales, se había apoderado de Europa. |
| Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. |
| The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments. | La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas. |
| Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government. | Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes. |
| One new aircraft was taken by the army in July the other will be taken over until the end of this year. | Uno de los aviones nuevos ya lo recibió el ejército en julio, el otro se entregará a finales de año. |
| Churches were erected all over the island. | Se erigieron iglesias por toda la isla. |
| His eyes were brimming over with tears. | Sus ojos rebosaban de lágrimas. |
| After the accident, the injured people were taken to the hospital. | Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital. |
| The town walls were taken down early in the 19th century. | Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX. |
| The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film. | Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God's house. | Pero los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en puestos de confianza, a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de Dios |
Related searches : Were Taken - Taken Over - Were Over - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Were Taken From
