Translation of "takes interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

She takes a great interest in English.	A ella le interesa mucho el inglés.
Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates .	Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates .
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353.	11. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60 158A 61 353.
2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea	2. Toma nota con interés de la creación por la Asociación de Estados del Caribe de la Comisión del Mar Caribe
The Commission takes not of the interest shown by the Member as to an extension of the termination of service scheme.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort.	Teniendo en cuenta que dichos esfuerzos también serían de interés para Europa, los gobiernos y los ciudadanos de la UE deben hacer todo lo que sea posible para apoyarlos.
19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9.	19. Toma nota con interés de que Camboya ha firmado el Estatuto de Roma de la Corte Penal InternacionalA CONF.183 9.
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session	3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2005
15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374.	15. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59 191 de la Asamblea GeneralA 60 374.
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session	3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva lo antes posible en su período de sesiones de 2006
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session	3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva lo antes posible en su período de sesiones de 2007
5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty	5. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar la disponibilidad de recursos financieros destinados a apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza
8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty	8. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar los recursos financieros disponibles para apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
takes time .	takes time .
Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country,	Reconociendo la necesidad de establecer un entorno propicio para la inversión privada en infraestructura teniendo en cuenta las cuestiones de interés público nacional,
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
The Kremlin s campaign against gay rights has secured the support of the church, while reminding ordinary Russians that the state takes a watchful interest in their lives.	La campaña del Kremlin contra los derechos de los homosexuales se garantizó el respaldo de la iglesia, a la vez que les recuerda a los ciudadanos rusos que el Estado se interesa atentamente por sus vidas.
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
Jesus takes checks.	Jesús acepta cheques.
He takes vitamins.	Él toma vitaminas.
It takes awareness.	Toma conciencia.
Love takes two.	El amor es cosa de dos.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
8. Takes note with interest of the debates held in the Security Council on the agenda item entitled Justice and the Rule of Law the United Nations role	8. Toma nota con interés de los debates celebrados en el Consejo de Seguridad en relación con el tema titulado La justicia y el Estado de derecho el papel de las Naciones Unidas
2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324.	2. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesVéase A 61 324.
This concentration on the figures in the budget contrasts starkly with the vague interest Parliament takes in budgetary control. This was painfully obvious at the last part session.	Con toda mi estima por el gran trabajo realizado, no creo que hasta ahora se hayan tenido en cuenta suficientemente estos objetivos centrales en el diálogo sobre el presupuesto de 1991.
Takes about a minute.	Como en un minuto.
Communication takes many forms.	La comunicación toma múltiples formas.
He always takes notes.	Él siempre toma apuntes.
Making cookies takes time.	Lleva un tiempo cocinar galletas.
Making cookies takes time.	Cuesta un rato hacer galletas.
Making cookies takes time.	Las galletas tardan un rato en hacerse.
Tom takes online courses.	Tom toma clases en línea.
Learning Finnish takes time.	Aprender finés toma tiempo.
He takes everything lightly.	Todo lo toma a broma.
She takes sewing classes.	Ella recibe clases de costura.

Muestra esta página en español