Translation of "takes you further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.	Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Sabemos que las familias de hoy viven cada vez más separadas y definitivamente eso tiene un gran impacto en las relaciones y en los lazos familiares en la distancia.
God created you then He takes you away.	Alá os ha creado y luego os llamará.
Do you have what it takes?	Tienes lo que hace falta?
Whatever language you study, it takes time.	Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.
It takes effort. You need to think.	Cuesta trabajo. Necesitamos pensar.
You must gather further information.	Debes reunir más información.
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
But that strategy seldom takes you very far.	Pero esa estrategia rara vez te lleva muy lejos.
Don't you think Jane takes after her father?	No crees que Jane se parece a su padre?
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.	Aterrizas en el aeropuerto y te recibe una mujer india que te lleva a Al Maha Services, donde te encuentras con una mujer filipina que te deja con una mujer sudafricana quien luego te deja con un coreano que te deja con un hombre pakistaní con el equipaje quien te lleva al auto con un hombre de Sri Lanka.
12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	12. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	10. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
Do you have anything further to say?	Tienes algo más que decir?
I will lead you to further victories.	Les conduciré hasta otras victorias.
Do you want to study it further?	Quiere usted estudiarlo más?
And I will go you one further.	Y voy a ir más lejos.
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review	3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
It just takes all of some of us. Thank you.	Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias.
Whosoever of you takes them for guides are the harmdoers.	Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
You don't have what it takes to be a leader.	Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder.
Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual.	Ayuda Este botón le lleva al Manual de KDEPrint completo.
In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place .	En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia .
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable .
Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers.	Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
You can not perform any move. Computer takes next turn now.	No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo.
Or, how can you further serve the greater good?	O, cómo puedo contribuir más al bien común?
This assessment takes into account adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .	Esta valoración tiene en cuenta efectos retardados adversos , como un mayor deterioro de los mercados de trabajo , que posiblemente se materialicen durante los próximos meses .
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	A menos que el nuevo Comisario de Mercado Interior tenga un punto de vista distinto, la Comisión Europea tiene previsto continuar con su avance en el camino que conduce hacia una verdadera regulación paneuropea.
takes time .	takes time .
Have you considered him who takes his own lust for his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who takes his low desires for his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
It takes you an hour to go to the station on foot.	Se tarda una hora en ir a la estación andando.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
It is He Who takes you by night, and He knows what you earn by day.	Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
4. Takes note further of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 8 of its report A 55 481.	4. Toma nota además de las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el párrafo 8 de su informeA 55 481.
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.	Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes.
The decision to lower the interest rate on the main refinancing operations by a further 50 basis points takes into account that inflationary pressures have continued to diminish , owing in particular to the further weakening in the economic outlook .	La decisión de recortar el tipo de interés aplicable a las operaciones principales de financiación en otros 50 puntos básicos tiene en cuenta que las presiones inflacionistas han seguido disminuyendo , debido , en particular , al continuado debilitamiento de las perspectivas económicas .
If you really love Japan and you are Japanese you will do whatever it takes to stand with Hashimoto.	Si de verdad amas Japón y eres japonés, harás todo lo posible por apoyar a Hashimoto.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.

Muestra esta página en español