Translation of "takes you back" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery. | Y finalmente, me gustaría dejarlos con un vistazo que nos lleva de nuevo al mundo de las imágenes. |
| It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back. | Esto toma algo de energía pero si la desarmamos, quitando todo aparte, utilizarías esta pequeña cantidad, puedes recuperar algo de energía de regreso. |
| Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. | A cualquiera que te pida, dale y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia). |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. |
| And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again. | y una plataforma sube desde abajo, toma la batería, la quita, y la reemplaza. En dos minutos, estas de nuevo en el camino. Y puedes continuar. |
| If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here. | Si buscan el origen de esto, la historia clásica nos remite hasta el ENIAC. |
| The restarts are done so that if you crash or get far off the track, the game takes you back to the last interrupted point. | Los reseteos están programados de tal forma que, cuando sufres un accidente o te sales de la pista, el juego te restituye al último punto de rescate en la pista. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi. |
| God created you then He takes you away. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| Do you have what it takes? | Tienes lo que hace falta? |
| Whatever language you study, it takes time. | Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. |
| It takes effort. You need to think. | Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. |
| I'll call you back. | Te vuelvo a llamar. |
| You ran back here. | Corriste de vuelta hacia acá. |
| I'll back you up. | Yo te apoyaré. |
| We need you back. | Necesitamos que regreses. |
| You may come back. | Quizá vuelva. |
| You might come back. | Quizá vuelva. |
| But that strategy seldom takes you very far. | Pero esa estrategia rara vez te lleva muy lejos. |
| Don't you think Jane takes after her father? | No crees que Jane se parece a su padre? |
| So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives. | Así que Back to Back hace teatro local y lo utiliza para recordarnos sutilmente quién y qué escogemos suprimir de nuestra vida diaria. |
| You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. | Aterrizas en el aeropuerto y te recibe una mujer india que te lleva a Al Maha Services, donde te encuentras con una mujer filipina que te deja con una mujer sudafricana quien luego te deja con un coreano que te deja con un hombre pakistaní con el equipaje quien te lleva al auto con un hombre de Sri Lanka. |
| And if it iaid unto you go back, then go back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| And if you are told Turn back, then do turn back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| I can take you back. | Puedo llevarte de regreso. |
| When will you be back? | Cuándo volverás? |
| When will you be back? | Cuándo estaréis de vuelta? |
| I'll call you back later. | Más tarde te llamo de vuelta. |
| When did you get back? | Cuándo volviste? |
| When did you get back? | Cuándo regresó usted? |
| When are you coming back? | Cuándo vuelves? |
| Will you come back tomorrow? | Volverás mañana? |
| Will you come back tomorrow? | Volverá usted mañana? |
| Welcome back. We missed you! | Bienvenida de vuelta! Te extrañamos! |
| When will you come back? | Cuándo volverás? |
| You have to go back. | Tienes que regresar. |
| You have to go back. | Tienes que volver. |
| You have to go back. | Tienen que volver. |
| You have to go back. | Tienen que regresar. |
| Are you back home now? | Ya has vuelto a casa? |
| Are you back home now? | Ya estás de vuelta en casa? |
| Are you coming back tomorrow? | Vuelves mañana? |
| I'll get back to you. | Volveré a contactar contigo. |
| You have to hold back. | Hay que aguantarse. |
Related searches : Takes Me Back - Takes You Higher - Takes You Places - It Takes You - Takes You To - Takes You Through - Takes You Further - Takes You Away - Takes - Ring You Back - Help You Back - Welcoming You Back - You Get Back - See You Back
