Translation of "takes you through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes us five minutes to walk through the tunnel. | Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel. |
| Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . | Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales . |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. |
| It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well. | Lleva un tiempo hay que pasar por estas fases y esas cosas. Y si nos interrumpen no dormimos bien. |
| If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes. | Si ven las sombras que arroja, de hecho son, probablemente, más importantes que el producto, pero es el mínimo necesario. |
| the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries | El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios. |
| God created you then He takes you away. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| Do you have what it takes? | Tienes lo que hace falta? |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| You can see the Lhotse face is in profile, it's about a 45 degree angle. It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through. | Pueden ver la cara de Lhotse a lo lejos. Tiene un ángulo aproximado de 45 grados. Se toma dos días escalarla. Asá que armas tu campamento a mitad del camino. |
| Whatever language you study, it takes time. | Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. |
| It takes effort. You need to think. | Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. |
| The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. | El camión pasa por enfrente y la máquina toma cortes de rayos X atravesando el camión. |
| But that strategy seldom takes you very far. | Pero esa estrategia rara vez te lleva muy lejos. |
| Don't you think Jane takes after her father? | No crees que Jane se parece a su padre? |
| This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years . | En este módulo los visitantes viajarán por la fascinante historia del dinero , que tiene miles de años . |
| You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. | Aterrizas en el aeropuerto y te recibe una mujer india que te lleva a Al Maha Services, donde te encuentras con una mujer filipina que te deja con una mujer sudafricana quien luego te deja con un coreano que te deja con un hombre pakistaní con el equipaje quien te lleva al auto con un hombre de Sri Lanka. |
| With regard to poverty in the Third World, the Community mainly takes action through its policy of development cooperation. | Por lo que respecta a la pobreza en el Tercer Mundo, la Comunidad interviene principal mente mediante su política de cooperación con el desarrollo. |
| You can walk through. You can touch. | Pueden caminar. Pueden tocar. |
| Would you let me through? | Me dejarías pasar? |
| The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes. | El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba. |
| It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. | Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia. |
| The video takes us on a walk through the Yokota and Kanaya neighbourhoods, visiting shrines and temples along the way. | El vídeo nos lleva de paseo por los barrios de Yokota y Kanaya, pasando en el camino por santuarios y templos. |
| His latest film, called Taxi, takes place entirely inside a yellow cab snaking its way through the streets of Tehran. | Su última película, titulada Taxi , sucede totalmente dentro de un taxi amarillo que serpentea por las calles de Teherán. |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura. |
| It just takes all of some of us. Thank you. | Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias. |
| Whosoever of you takes them for guides are the harmdoers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| You don't have what it takes to be a leader. | Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder. |
| Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual. | Ayuda Este botón le lleva al Manual de KDEPrint completo. |
| Are you through with the newspaper? | Has acabado con el periódico? |
| Are you through with this book? | Te has acabado este libro? |
| Will you glance through this report? | Le echarás un vistazo a este reporte? |
| Are you through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
| Are you through with your homework? | Has acabado los deberes? |
| Are you through with the phone? | Ha terminado con el teléfono? |
| Soldier I'll walk you through it. | Hombre Te voy guiando. |
| the Palestine I live through you | La Palestina que vivo a través de ti, |
| When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. | Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará |
| If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority. | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| Or have you a Book through which you learn. | O es que disponéis de una Escritura para estudiar? |
| Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| You can not perform any move. Computer takes next turn now. | No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo. |
| You see the ships cleaving through it. | Y ves que las naves lo surcan. |
| You've read through the book, haven't you? | Has leído el libro, no? |
| Have you got through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
Related searches : Takes Us Through - Takes Place Through - Through You - Takes You Higher - Takes You Places - It Takes You - Takes You To - Takes You Further - Takes You Back - Takes You Away - Takes - Get You Through - You Come Through - Walking You Through
