Translation of "taking credit for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Taking - translation :

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .	La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito .
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs for use by HCBs regarding the taking of credit claims as collateral	La entidad de contrapartida deberá aceptar las condiciones legales relativas a la toma de derechos de crédito como garantía que su BCO establezca , incluidas las condiciones adicionales que los BCC determinen
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!	Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
Value date for credit	Fecha del valor
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 7 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 7 ) .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 4 ) .
Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.	A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.
Shortcut for taking screenshot	Acceso rápido para realizar una captura de pantalla
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte .
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3	Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
Thanks for taking the time.	Gracias por tomarte el tiempo.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
Nobody has claimed credit for that.	Nadie se adjudicó el crédito por eso.
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Bloggers also uploaded a low resolution video featuring several men spouting Islamic rhetoric, taking credit for the events in Grozny, promising to die in the fight against Islam's enemies.	Los blogueros también han subido un vídeo de baja resolución en el que se muestra a varios hombres hablando sobre el Islam, y en el que se atribuyen la responsabilidad de los eventos en Grozny y prometen morir en la lucha contra los enemigos del Islam.
and , fourth , limits for credit risk exposures .	y cuarto , límites al riesgo de crédito .
Tom paid for it by credit card.	Tom lo pagó con tarjeta de crédito.
Thanks for taking care of my sister.	Gracias por cuidar a mi hermana.
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .
Establishment of high credit standards for marketable assets	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensación mediante una entidad de contrapartida central ( ECC ) para derivados de crédito OTC
It also received credit for eight Campaign Operations.	También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña.
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards.	La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito.
Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables Créditos Con el fin de introducir el requisito de elevada calidad crediticia de los deudores o avalistas de créditos , las entidades de contrapartida tienen que seleccionar una fuente principal de evaluación del crédito entre las que estén disponibles y hayan sido aceptadas por el Eurosistema .
Our plans for the summer are taking shape.	Nuestros planes para el verano están tomando forma.
Taking a taxi is a luxury for me.	Tomar un taxi es un lujo para mí.
Clara has been taking music lessons for months.	Clara ha estado tomando lecciones de música por meses.
The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD .
Banca d' Italia ( CCB ) Step 5 Notice of receipt Step 1 Request for credit Step 6 Release credit	Se presupone que las entidades de contrapartida ( y sus custodios ) presentarán sus órdenes correctamente y que , en momentos de máxima actividad , pueden existir retrasos .
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 .	Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 .
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos
EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .	Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables 3 )
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades
There's figs and everything else there for the taking.	Hay higos y todo lo demás para tomar.
Fear God, for God is swift in taking account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Taking the appropriate medium to longer term perspective for assessing trends in money and credit growth , the latest developments confirm the continuation of a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion .	Si se evalúa la tendencia monetaria y del crédito desde la perspectiva adecuada a medio y a largo plazo , la evolución más reciente confirma la persistencia de una tendencia alcista de la tasa subyacente de expansión monetaria .
Credit	ingresos

Muestra esta página en español