Translation of "taking time for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for taking the time. | Gracias por tomarte el tiempo. |
| I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. | Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. |
| You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. | Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. |
| Shortcut for taking screenshot | Acceso rápido para realizar una captura de pantalla |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. |
| Who's taking responsibility for this? | Quién asumirá responsabilidad por esto? |
| A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. | Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. |
| Who's taking responsibility for this problem? | Quién asumirá responsabilidad por este problema? |
| Who's taking responsibility for the loss? | Quién tomará responsabilidad por la pérdida? |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. |
| konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this? | konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto? |
| It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized. | Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente. |
| Thanks for taking care of my sister. | Gracias por cuidar a mi hermana. |
| If We delay in afflicting them with Our punishment for an appointed time, they ask, What is preventing it (the punishment) from taking place? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| Our plans for the summer are taking shape. | Nuestros planes para el verano están tomando forma. |
| Taking a taxi is a luxury for me. | Tomar un taxi es un lujo para mí. |
| Clara has been taking music lessons for months. | Clara ha estado tomando lecciones de música por meses. |
| 2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State. | 2. Las contramedidas se limitarán al incumplimiento temporario de obligaciones internacionales que el Estado que toma tales medidas tiene con el Estado responsable. |
| Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs. | Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo. |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo. |
| There's figs and everything else there for the taking. | Hay higos y todo lo demás para tomar. |
| Fear God, for God is swift in taking account. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. |
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida. |
| Nemtsov, who was handling distribution of the promotional video for the Spring march, said that Ekho was taking a long time, but it seems there was coordination | Nemtsov, que estaba manejando la distribución del video promocional para la marcha de Primavera , dijo que Ekho estaba tardando mucho, pero parece que hubo coordinación |
| One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture. | Uno que me preocupa mucho es que las personas ya no se toman el tiempo para reflexionar y que no se están frenando ni parando, al estar cerca de todas esas personas de la sala que todo el tiempo están tratando de competir por su atención en las distintas interfaces concurrentes paleontología y arquitectura del pánico. |
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. |
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho. |
| Indeed I disavow your taking me for Allah s partner aforetime. | Niego que me hayáis asociado antes a Alá . |
| For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers. | Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes. |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? |
| Time for bed. | Es hora de dormir. |
| Time for bed. | Es hora de irte a la cama. |
| Time for dinner. | Es hora de comer. |
| Time for dinner. | Es hora de cenar. |
| It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time. | Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado. |
| For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. | Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. |
| RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? | Video RS Se portó mal Ivan por haber tomado el sándwich de Josué? |
| A staircase for those who dislike taking the same path twice | Una escalera para los que no gustan de seguir dos veces el mismo caminoName |
| They explain the motives for taking this step on their blog. | El propio SLUB explicaba los motivos detrás de esta medida en su blog |
| Thank you for taking the chair yourself, personally, throughout the day. | De otra manera, Vd. no lo propondría, así lo espero, señor Presidente. |
Related searches : Time Taking - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - For Taking Photos - For Taking Initiative - For Taking Part - Taking Ownership For
