Translation of "for taking evidence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| (a) Taking evidence or statements from persons | a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas |
| LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza. | LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza. |
| The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received . | El BCE verificará esos elementos constitutivos a la luz de las explicaciones y pruebas recibidas . |
| The evidence speaks for itself. | La evidencia habla por sí misma. |
| As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet. | Hasta donde sabemos, la evidencia para descubrir las verdades más fundamentales de todas las ciencias está aquí para que la tomemos en nuestro planeta. |
| What evidence is there for this? | Qué pruebas hay de ello? |
| Shortcut for taking screenshot | Acceso rápido para realizar una captura de pantalla |
| And we didn't have the evidence for that. | Y no teníamos esa evidencia. |
| In this there is evidence for the believing people. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Now, as a scientist, what's the evidence for this? | Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto? |
| Who's taking responsibility for this? | Quién asumirá responsabilidad por esto? |
| Thanks for taking the time. | Gracias por tomarte el tiempo. |
| The evidence? | Pruebas? |
| But I think the evidence for 2014 is more balanced. | Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio. |
| The policeman went over the room in search for evidence. | El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. |
| And she's desperate to find more evidence for the link. | Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. |
| When people ask you, What is the evidence for evolution? | Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución? |
| Who's taking responsibility for this problem? | Quién asumirá responsabilidad por este problema? |
| Who's taking responsibility for the loss? | Quién tomará responsabilidad por la pérdida? |
| There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. | De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. |
| evidence tells us that most prices are fixed for some time | evidence tells us that most prices are fixed for some time |
| In this there is evidence (of the Truth) for the believers. | Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes. |
| In this there is evidence (of truth) for the believing people. | Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. |
| In this there is evidence (of the truth) for the believers. | Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes. |
| We left therein evidence for those who fear the painful torment. | Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso. |
| A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. | Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. | Bien. Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal. Los cerdos, por ejemplo. |
| Thanks for taking care of my sister. | Gracias por cuidar a mi hermana. |
| Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions. | Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza. |
| There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy. | Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares. |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. |
| Is there not an evidence in this for those who have sense? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| In this there is evidence of the truth for people of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| In this there is evidence (of the truth) for the believing people. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| In this there is evidence (of the truth) for the worlds (mankind). | Ciertamente hay en ello signos para los que saben. |
| In this there is evidence (of the truth) for every repenting person. | Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. |
Related searches : Taking Evidence - Taking Of Evidence - Evidence For - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over - Taking Credit For - For Taking Action
