Translation of "taking it up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Taking - translation :

Keywords : Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

How about taking up jogging?	Qué te parece partir a trotar?
How about taking up jogging?	Qué te parece si hacemos footing?
How about taking up jogging?	Qué te parece si salimos a correr?
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.	Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.
Despite the depth of Ukraine s plight, Europe cannot avoid taking up the challenge that Putin has set before it.	Aunque Ucrania vive una situación desesperada, Europa no puede evitar afrontar el desafío puesto por Putin.
Taking it forward, how do we change it?	Llevándolo al futuro, cómo podemos cambiarlo?
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.	Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.
You have indeed wronged yourselves by taking up the Calf for worship .	Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
And what's been taking up the slack in the last few decades?	Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas?
BF Here we go, I'm taking it.	HF Aquí vamos. Lo tengo.
and for their taking usury though they had been forbidden from it and for eating up the wealth of the people wrongfully.	por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente.
So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on.	Así que vinimos con múltiples hipótesis, hay hombrecillos verdes llevándosela allí abajo. Hay muchas cosas diferentes sucediendo.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.	Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
Keep taking this antibiotic until it is gone.	Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
It depends on us taking the third side.	Depende de que tomemos el tercer lugar.
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!	Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.	La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
So we went to the doctors, said, Would you mind us taking them up?	Le preguntamos a los médicos Les molestaría si nos ocupamos nosotros?
It shoots up and it keeps going up.	Se dispara y continúa creciendo.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.	Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn)	Manifestantes haciendo uso de la palabra mientras se trasladaban hacia el Parlamento (fotografía Suzanne Lehn)
And who knows where connections like hers in Russia might end up taking her now.	Y quién sabe a dónde la pueden llevar conexiones como las suyas en Rusia.
In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.	En este caso lo que estamos haciendo es tomar el piso de la orquesta, levantarlo, girarlo, cambiar la inclinación, volverlo a piso plano, cambiar la inclinación otra vez. En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad.
And we're taking vanity and shoving it down here.	Y estamos poniendo la vanidad en el primer escalón.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.
It gives you the kick out of taking risks.	Nos da el disfrute al correr riesgos.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
But the Singapore Government is not taking it so lightly.	El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur.
But when it comes upon them suddenly, taking them unawares,	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
Then We take it to Ourselves, taking little by little.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
I suspect that means that it is not taking seriously the agreement it signed.	Esta doctrina preconiza la denegación de suplicatorios de suspensión de inmunidad parlamentaria por falta de pruebas evidentes de participación en los hechos imputados al diputado en cuestión.
Keep it up!	Continúa!
Keep it up!	Continúe!
Give it up.	Déjalo.
Fill it up.	Llénalo.
Lift it up.	Levántalo.
Look it up.	Búscalo.
Look it up.	Búsquenlo.
Write it up.	Escríbelo.
Write it up.	Ponlo por escrito.
Open it up.	y abrirla.
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.	Así que, mientras estaba cuidando de Beck, nos contó lo que estuvo sucediendo allá arriba.
I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now.	He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo .
And second, when he sees Ivan taking the sandwich where he left his, where we would say he's taking that one because he thinks it's his, the three year old comes up with another explanation He's not taking his own sandwich because he doesn't want it, because now it's dirty, on the ground.	Y en segundo lugar, cuando va a Iván tomar el sándwich del lugar donde lo dejó, cuando nosotros diríamos que lo toma porque piensa que es suyo, el niño de tres años tiene otra explicación. Él no elige su propio sándwich porque ya no lo desee, sino porque está sucio en el suelo.

Muestra esta página en español