Translation of "taking with you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Taking - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking Screenshots with DCOP
Hacer capturas de pantalla con DCOP
Are you taking pictures?
Estás sacando fotos?
Are you taking vitamins?
Tomas vitaminas?
Are you taking vitamins?
Estás tomando vitaminas?
What's taking you so long?
Por qué estás tardando tanto?
What's taking you so long?
Por qué tardas tanto?
Where are you taking us?
A dónde nos llevas?
Where are you taking us?
A dónde nos llevan?
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura
Tom likes taking walks with Mary.
A Tom le gusta pasear con Mary.
Why are you taking so long?
Por qué estás tardando tanto?
I'm never taking you fishing again.
Nunca más te llevo a pescar.
Are you taking any other medications?
Está tomando algún otro medicamento?
How about taking a walk with us?
Damos un paseo?
I'm taking a walk with my dog.
Daré un paseo con mi perro.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
no te importaría encargarte de los insectos? Gracias querida.
Are they taking good care of you?
Te están tratando bien?
Are they taking good care of you?
Se están ocupando bien de ti?
Can you tell me which medication are you taking daily?
Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.
Y la lentitud buena es tomarse el tiempo para comer con sus familias, con el televisor apagado.
You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
Taking a screening test doesn't give you cancer.
Hacer el test de detección no provoca cáncer.
Are you taking in all he is saying?
Estás captando todo lo que está diciendo?
How many milligrams are you taking right now?
Cuántos miligramos tomas ahora?
So it's taking a little reading from you.
Está haciendo mediciones.
I wouldn't be taking any jobs from you.
No tomaría ningún trabajo tuyo.
If you don't believe in a religion, there's nothing wrong with picking and mixing, with taking out the best sides of religion.
Si uno no cree en una religión no tiene nada de malo tomar cosas y combinarlas extrayendo lo mejor de la religión.
If you start taking losses, they see you as weak and shit.
Si empiezas a tener pérdidas, entonces para ellos eres débil y mierda.
I was taking a bath when you called me.
Estaba dándome un baño cuando me llamaste.
Come on, let's go. Where are you taking me?
Venga, vámonos. Adónde me llevas?
How many suitcases are you taking on your trip?
Cuántas valijas vas a llevar en tu viaje?
It gives you the kick out of taking risks.
Nos da el disfrute al correr riesgos.
The Eurosystem oversees TARGET2 , with the ECB taking the lead .
El Eurosistema , con el BCE a la cabeza , vigila TARGET2 .
He never travels without taking an alarm clock with him.
Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.
There is no honor in taking an enemy with poison.
No hay honor en matar a un enemigo con veneno.
You see many of them taking the unbelievers as guides.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
We had a visitor when you were taking a shower.
Vino una visita mientras te estabas duchando.
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
This unpleasant saga ends with the victim taking her own life.
Esta desagradable saga termina con la víctima quitándose su propia vida.
Now I don't want you all to go out taking rapamycin.
Ahora, no quiero que todos vayan a tomar rapamicina.
What do you say to taking a walk in the park?
Qué te parece ir a dar un paseo al parque?
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
Cuando estás cansado, no hay nada como darse un baño.
Thank you for taking the chair yourself, personally, throughout the day.
De otra manera, Vd. no lo propondría, así lo espero, señor Presidente.
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.
En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice Venga, vamos. Puedes hacerlo .
Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.
Tom no tiene ganas de llevar a su perro a caminar esta mañana.

 

Related searches : Taking You Off - You Are Taking - Taking You Out - Taking Issue With - Taking With Them - With Taking Account - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With - Discussion With You