Translation of "taking you out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It gives you the kick out of taking risks.
Nos da el disfrute al correr riesgos.
Now I don't want you all to go out taking rapamycin.
Ahora, no quiero que todos vayan a tomar rapamicina.
Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.
Serían tan amables de sacarse el cerebro? Quiero que sientan algo.
They're taking the freight out of the train car.
Están sacando la carga del vagón.
Are you taking pictures?
Estás sacando fotos?
Are you taking vitamins?
Tomas vitaminas?
Are you taking vitamins?
Estás tomando vitaminas?
Roman Ahah, I get it nobody wants to fuck you, and now you re taking it out on Russians?
Roman Jaja, ya lo entiendo Nadie quiere echarte un polvo y, ahora lo pagas con los rusos?
I didn't get out, but was in the water taking prednisone shots, taking Xanax, oxygen to the face.
No, no salí. Desde el agua tomaba prednisona, Xanax, oxígeno en la cara.
What's taking you so long?
Por qué estás tardando tanto?
What's taking you so long?
Por qué tardas tanto?
Where are you taking us?
A dónde nos llevas?
Where are you taking us?
A dónde nos llevan?
Why are you taking so long?
Por qué estás tardando tanto?
I'm never taking you fishing again.
Nunca más te llevo a pescar.
Are you taking any other medications?
Está tomando algún otro medicamento?
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
Cronista Ahí está ese giro de 90 grados del que hablaba, lo saca.
Boy See man, you re just taking the piss out of me now.
Mira hombre, ya me estás haciendo enfurecer.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
no te importaría encargarte de los insectos? Gracias querida.
Are they taking good care of you?
Te están tratando bien?
Are they taking good care of you?
Se están ocupando bien de ti?
Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
En vez de sacar tu cámara del bolsillo, sólo debes hacer el gesto de tomar una foto y toma una foto por ti.
If you don't believe in a religion, there's nothing wrong with picking and mixing, with taking out the best sides of religion.
Si uno no cree en una religión no tiene nada de malo tomar cosas y combinarlas extrayendo lo mejor de la religión.
Can you tell me which medication are you taking daily?
Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
Taking a screening test doesn't give you cancer.
Hacer el test de detección no provoca cáncer.
Are you taking in all he is saying?
Estás captando todo lo que está diciendo?
How many milligrams are you taking right now?
Cuántos miligramos tomas ahora?
So it's taking a little reading from you.
Está haciendo mediciones.
I wouldn't be taking any jobs from you.
No tomaría ningún trabajo tuyo.
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.
No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior.
I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles
If you start taking losses, they see you as weak and shit.
Si empiezas a tener pérdidas, entonces para ellos eres débil y mierda.
I was taking a bath when you called me.
Estaba dándome un baño cuando me llamaste.
Come on, let's go. Where are you taking me?
Venga, vámonos. Adónde me llevas?
How many suitcases are you taking on your trip?
Cuántas valijas vas a llevar en tu viaje?
And besides, Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. You do realize that you would only lose 0.0033 , right?
Además, Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100 Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033 , verdad?
You see many of them taking the unbelievers as guides.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
We had a visitor when you were taking a shower.
Vino una visita mientras te estabas duchando.
Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money.
Espere un momento, dijo Dima sacando su teléfono conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
Estábamos entrevistándolos en la calle, en los lugares donde se juntaban y tomaban drogas.
You went out.
Vos saliste.
What do you say to taking a walk in the park?
Qué te parece ir a dar un paseo al parque?
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
Cuando estás cansado, no hay nada como darse un baño.

 

Related searches : Taking Out Loans - Taking Out Insurance - Taking Out Debt - Taking You Off - Taking With You - You Are Taking - Catch You Out - Sign You Out - Helping You Out - Out To You - Seek You Out - You Work Out - You Miss Out