Translation of "territorial claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Territorial - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Territorial Disputa Territorios Integridad Aguas

Examples (External sources, not reviewed)

Application to territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Location in a territorial unit	Ubicación en una unidad territorial
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
Effect in domestic territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion	la cohesión económica, social y territorial
So they claim!	Eso pretenden.
That opened the way for China to claim Arunachal Pradesh (three times the size of Taiwan) as South Tibet and reinforced China s view of territorial issues Whatever area it occupies is Chinese territory, and whatever territorial claims it makes must be settled on the basis of mutual accommodation and understanding.	Así se abrió el paso a la reivindicación por parte de China de Arunachal Pradesh (con una superficie que representa el triple de la de Taiwán) como Tíbet Meridional y se reforzó la posición de China sobre las cuestiones territoriales cualquier zona que este país ocupe es territorio chino y cualesquiera reivindicaciones territoriales que haga deben zanjarse mediante la acomodación y el entendimiento mutuos .
Cats can be quite territorial creatures.	Los gatos pueden ser criaturas muy territoriales.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Excluye organismos extraterritoriales .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial
In 2007, a privately funded mini submarine planted a Russian flag directly beneath his alleged home. And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole.	En 2007, un minisubmarino con financiación privada plantó una bandera rusa directamente debajo de su supuesto hogar y, hace dos semanas, Dinamarca, que tiene la soberanía sobre Groenlandia, señaló su propia reivindicación territorial, que también abarcaba el Polo Norte.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.	El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre.
aspects relating to economic, social and territorial cohesion	los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh.	En virtud de esta preocupación por sus propios intereses nacionales, Estados Unidos decidió mantener una postura de neutralidad tácita ante la reaparición de las disputas territoriales entre China y la India, entre ellas una súbita resurrección del reclamo chino sobre el territorio del gran estado de Arunachal Pradesh en los Himalayas indios.
( e ) ( f ) the credit claim agree ment	el contrato de crédito
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.	Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
You can claim back your traveling expenses.	Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.

Muestra esta página en español