Translation of "than as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Than - translation :

Keywords : Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.	Ella es más inteligente que Mary, pero no es tan bella como Mary.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual.
You must give it them as soon as possible, faster than anyone.	Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie.
Boys, as a rule, are taller than girls.	Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
I see Tom as cunning rather than clever.	Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente.
It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.	Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán.
A rose is fresher as a bud than as a flower in bloom.	La rosa es más fresca como capullo que en flor.
Or have they taken other than Allah as intercessors?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
As for me, I like chicken better than pork.	En mi caso, prefiero el pollo al cerdo.
As for me, I like chicken better than pork.	Personalmente, prefiero el pollo a la carne de cerdo.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.	Es por eso que la carne de avestruz cuesta más del doble que la de ternera o cerdo.
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.	El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
The officers describe their duties as more monotonous than strenuous.	Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores.
Is it falsehood as gods other than Allah you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
I may as well go out than stay at home.	Da igual salir o quedarme en casa.
I can't think of you as more than a friend.	No puedo pensar en ti más que como un amigo.
As he had worked longer than usual, he felt tired.	Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
Two more than people, and the same as a gorilla.	Dos más que las personas. La misma cantidad que el gorila.
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.	Eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. Sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. Su talle era como el zafiro
having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.	Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos
This is a country where more than 3,600 girls younger than 15 are mothers as result of a rape.	La penalización del aborto pone en evidencia la violación del secreto profesional en los hospitales públicos y la desigualdad social que lo atraviesa, ya que las mujeres encarceladas son usualmente jóvenes pobres y con baja escolaridad.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Los problemas de aprendizaje son casi dos veces más frecuentes entre los niños de las familias que ganan menos de 35,000 al año en comparación a lo que ocurre en los hogares que ganan más de 100,000.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.	Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )
As a result, both deals seem more like wagers than agreements.	El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.
Meanwhile, exports stagnated, even as wages declined by more than 20 .	Mientras tanto, las exportaciones se estancaron, a pesar de que los salarios se redujeron en más del 20 .
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?	Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler?
As for me, I am no more than a plain warner.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than	Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
We cannot have more than three initiatives as money is short.	Pero no vale la pena seguir polemizando.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	En 2005, un porcentaje de personas mucho mayor al de 200 se definió como quot iraníes por sobre todo quot , en lugar de quot musulmanes por sobre todo. quot
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.	Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos
This would be the case as long as the banks losses remained smaller than their equity capital.	Este sería el caso siempre que las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
As well as being married you are likely to be much happier than if you are single.	Además, al estar casados es probable que sean mucho más felices que si estuviesen solteros.
It is as high as heaven what canst thou do? deeper than hell what canst thou know?	Es más alto que los cielos qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol qué puedes tú saber
Even as those before you who were mightier than you in strength, and more affluent than you in wealth and children.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Por qué? Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos.

Muestra esta página en español