Translation of "than just" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Than - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
It's more than just that.	Es más que solo eso.
After all, people wanted more than just text.	Al fin de cuentas, las personas querían algo más que simplemente texto.
Tom is just a little bit shorter than you.	Tom es sólo un poquito más bajo que tú.
Tom is just a little bit shorter than me.	Tom es sólo un poquito más bajo que yo.
You may just know more about everything than anyone.	Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.
More than just propaganda Questions arising after the facts	Más que simple propaganda Preguntas que surgen tras los hechos
Are the Messengers expected to do more than just preach?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
I know Tom and Mary were more than just friends.	Yo sé que Tom y María eran más que solo amigos.
Tom is only just a little bit taller than Mary.	Tom es sólo un poquito más alto que María.
Why not? She is just twenty years older than me.	Por qué no? Ella es sólo veinte años mayor que yo.
But of course, life is more than just exotic chemistry.	Pero, por supuesto, la vida es más que sólo química exótica.
They answer more than 5,000 calls in just two months.	Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses.
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?	Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?	Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor
So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.	Ahora está tocando la pieza que ya vimos, un poco mejor de lo que yo la escribí.
Yet services offer more than just a labor intensive growth path.	Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva.
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.
What a shame to just endure life rather than enjoying it.	Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
So, technology is more than just the stuff in your pocket.	De modo que la tecnología es mucho más que lo que llevas en el bolsillo.
We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.	Tenemos mucho más que solo biceps en los brazos, Per.
You're faster than this. Don't just think you are, know you are.	Eres más rápido que esto. No solamente pienses que eres, hay que saber.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
Mexico's Missing Ayotzinapa Students Are More Than Just a Number Global Voices	Actores e ilustradores humanizan a los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa
Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .	Es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente .
Of course, the nuclear deal involved more than just the US and Iran.	Claro, el acuerdo nuclear incluía no solo a los Estados Unidos e Irán.
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ?	Por qué se lo llama entonces premio de ciencias económicas y no de economía ?
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes.	Por lo que decidí que debía acercarme un poco más que simplemente dibujar aeroplanos de fantasía.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Eso ayuda a decir que sois parte de algo más grande.
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
Heffernan says that it s better than just having health workers wear name tags.	Heffernan comenta que es mejor que el personal sanitario lleve las fotos en lugar de solo las etiquetas con los nombres.
And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain.	Ese es el cerebro de un ratón. Es mucho más pequeño que el humano.
Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?	En lugar de reducir la cantidad de cigarros que fuma, señor, por qué no lo deja?
Just when you thought there couldn't be anything crazier than Wikipedia, along came Tatoeba.	Cuando se creía que no podría haber algo más alocado que Wikipedia, apareció Tatoeba.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 .	Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 .
Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year.	La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año.
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.	La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda.
I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.	Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.	Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.
Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one.	Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo.
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.	Debe ser una propuesta de una década, en vez de sólo un par de años.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	El MIT acaba de crear un nuevo chip de radio que utiliza mucha menos energía que los chips actuales.

Muestra esta página en español