Translation of "that gets into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

That - translation :

Keywords : Recibe Consigue Llegue Llega Vuelva Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Romantic attraction, that gets into the desire system.	La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.	En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.	La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
And it gets worse, I crashed it into your house.	Y se pone peor, porque lo choqué contra tu casa.
She gets into the car she's sitting on two phone books.	Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos.
That gets your adrenaline going.	Eso te sube la adrenalina.
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.	Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.	Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.	Lo que sabemos es que cuando la bacteria entra en el animal, en este caso un ratón, no inicia la virulencia de inmediato.
The absurdity that gets most votes wins.	Gana la absurdez que recibe más votos.
It is today that Ken gets married.	Hoy es el día en que se casa Ken.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
I hope that your mother gets well soon.	Espero que tu madre se recupere pronto.
The stake that sticks out gets hammered down.	La estaca que sobresale es machacada hacia abajo.
And it's one that gets very little attention.	Y es una de las que menos atención recibe
It is preferable that he gets there by tomorrow.	Es preferible que él esté allí para mañana.
The point is they, he, here, gets that culture.	La idea es que ellos, él, aquí, tiene esa cultura.
But more than that, your brain gets measurably bigger.	Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.
So Peace Direct gets behind them to do that.	Peace Direct los apoya para que lo logren.
The default font that gets used on the map.	La fuente predeterminada que se usa en el mapa.
Ensures that this interface gets activated during boot time	Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque
So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling.	De modo que, la pequeña criatura que incuba aquí, se eleva en el aire, es automáticamente llevado hacia donde está cayendo la lluvia.
And that would be of course that gets a little more complicated.	Y eso sería por supuesto eso se complica un poco más.
So this is what happens as that burn gets going.	Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
It gets worse.	Empeora.
It gets better.	Se pone mejor.
It gets better.	Mejora.
Everybody gets heard.	Todos son oídos.
Window gets focus	Ventana se enfoca
What gets lost?	Por tanto qué se pierde?
And when somebody is ready to purchase the product in their personalized design, they click Enter and this data gets converted into the data that a 3D printer reads and gets passed to a 3D printer, perhaps on someone's desktop.	Cuando alguien está listo para comprar el producto con su diseño personalizado, presiona una tecla y estos datos pasan a la impresora tridimensional ubicada quizá en un escritorio.
Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision.	Todos en la costa Este se retratan, Citicorp, Penney, RCA todos comparten esta gran visión.
SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.	SM De vuelta en Gateshead, una niña de 10 años se mete en el corazón del hinduismo en 15 minutos.
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.	Bien, esto elimina ese asunto, porque esto es una habituación Gaussiana que se vuelve negativa, y más y más intensa cuando mira algo.
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami.	Estos datos se envían a una máquina que los rebana en representaciones bidimensionales de ese producto hasta el final como si fueran rodajas de salame.
When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.	Cuando Steve Sillet se sube a una secuoya grande, tira una flecha amarrada a un hilo de pescar que pasa por una rama del árbol y luego sube una cuerda que ha sido arrastrada al árbol por el hilo.
The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.	La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa.
The result is that the least unacceptable candidate gets the job.	El resultado es que el candidato que consigue el puesto es el menos inaceptable .
He said that he gets up at 6 o'clock every day.	Él dijo que se levantaba todos los días a las 6 en punto.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	Y cada Ranger recibe la misma promesa de cada uno de los otros Rangers.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.	y alcanza temperaturas entre el rango 316 a 371 C
That was the beginning of 'Whatever Gets You thru the Night'.	Ese fue el comienzo de Whatever Gets You Thru The Night .
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in.	Entorno que permite a LaTeX imprimir exactamente el texto escrito.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Ya saben, hay rejas... Y a medida que Vishna fue creciendo, la cabeza fue adquiriendo mayor tamaño.

Muestra esta página en español