Translation of "that gets you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Recibe Consigue Llegue Llega Vuelva Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Gets you thinking about color.	Te hacen pensar acerca de los colores.
That was the beginning of 'Whatever Gets You thru the Night'.	Ese fue el comienzo de Whatever Gets You Thru The Night .
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in.	Entorno que permite a LaTeX imprimir exactamente el texto escrito.
People love that shared connection that gets created when somebody knows something about you.	La gente ama ese vínculo que se crea cuando alguien sabe algo sobre ti.
That gets your adrenaline going.	Eso te sube la adrenalina.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Ya saben, hay rejas... Y a medida que Vishna fue creciendo, la cabeza fue adquiriendo mayor tamaño.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.	La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos.
You must come back before it gets dark.	Debes volver antes que oscurezca.
The absurdity that gets most votes wins.	Gana la absurdez que recibe más votos.
It is today that Ken gets married.	Hoy es el día en que se casa Ken.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
You should come back home before it gets dark.	Deberías volver antes de que anochezca.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.	Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido.
The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution.	El complejo industrial televisivo funciona de esta manera uno compra publicidad, interrumpe a algunas personas, y así obtenes distribución.
I hope that your mother gets well soon.	Espero que tu madre se recupere pronto.
The stake that sticks out gets hammered down.	La estaca que sobresale es machacada hacia abajo.
Romantic attraction, that gets into the desire system.	La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos.
And it's one that gets very little attention.	Y es una de las que menos atención recibe
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.	Cambiando estos, el cerebro recibe más sangre, piensa con más claridad, tiene más energía, el corazón recibe más sangre como les he mostrado.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	En resumidas cuentas, Dios se complace en verte siendo tú mismo. Por qué?
Make sure you stick together so no one gets lost.	Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.
It is preferable that he gets there by tomorrow.	Es preferible que él esté allí para mañana.
The point is they, he, here, gets that culture.	La idea es que ellos, él, aquí, tiene esa cultura.
But more than that, your brain gets measurably bigger.	Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.
So Peace Direct gets behind them to do that.	Peace Direct los apoya para que lo logren.
The default font that gets used on the map.	La fuente predeterminada que se usa en el mapa.
Ensures that this interface gets activated during boot time	Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque
I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation.	Creo que hay que separar los fundamentos de lo que tratamos de hacer del cómo se hace y de la maquinaria del cómo se hace. Y la automatización permite hacer esa separación.
And that would be of course that gets a little more complicated.	Y eso sería por supuesto eso se complica un poco más.
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.	Tiene una pequeña placa al final en la que... ...se graba el nombre de aquel que la compre.
So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.	Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente
Gets it wrong, you press a button on the shock box.	Lo hace mal, aprietas un botón de descarga.
So this is what happens as that burn gets going.	Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
It gets worse.	Empeora.
It gets better.	Se pone mejor.
It gets better.	Mejora.
Everybody gets heard.	Todos son oídos.
Window gets focus	Ventana se enfoca
What gets lost?	Por tanto qué se pierde?
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.	Bien, esto elimina ese asunto, porque esto es una habituación Gaussiana que se vuelve negativa, y más y más intensa cuando mira algo.
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.	La primera es para hablarles del polen, y espero poder convencerlos de que es algo más que aquello que les pica la nariz.
And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this.	No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas.

Muestra esta página en español