Translation of "that may not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Warning that may not work.	Advertencia eso podría no funcionar.
That may not be likely.	Eso puede ser improbable.
Unfortunately, that may not be enough.	Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente.
Tom may not want to do that.	Puede que Tom no quiera hacer eso.
I fear that he may not fall.	Temo que él pueda no caer.
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.	Puede que no tengas el dinero, o la corte suprema, pero ese no es el factor determinante.
It appears that it may not always be that way.	Parece que puede que no siempre sea así.
May not seem that large let's get closer.	Puede no parecer tan grande acerquémonos.
that you may not transgress in the balance,	para que no faltéis al peso,
Yearn ye not that Allah may forgive you?	Es que no queréis que Alá os perdone?
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.	Estaban dispuestas a invertir en una relación que podría o no funcionar.
That is more suitable that you may not incline to injustice .	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
In order that you may not corrupt the balance.	para que no faltéis al peso,
In order that you may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
In order that ye may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
It may surprise you that it's not only climate.	Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima.
But that may not be all that's going on.	Pero quizá no ocurre sólo esto.
You do not know that Allah may after that bring about reunion.	Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes...
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
To Carnival lovers, however, that may not matter. aka_lol explains	Sin embargo, para los amantes del carnaval eso puede que no importe. aka_lol lo explica
That will be better, so that they may be recognised and not annoyed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto, and that they may take pleasure therein, and that they may earn what they are earning.	Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca!
Now, I may be old, but I am not that old.	Tal vez sea viejo, es cierto, pero no tan viejo.
That may be practical, but it certainly is not morally defensible.	Eso puede ser práctico, pero en rigor de verdad no es moralmente defendible.
Now that may not mean a lot to some of you.	Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes.
That you may not be inordinate in respect of the measure.	para que no faltéis al peso,
And bestow not favors that you may receive again with increase,	No des esperando ganancia!
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years may not ever.	Ella está arriesgando su vida profesional en algo que sus propios cálculos demuestran que puede que no funcione en mil años, o que nunca funcione.
And indeed, they may not a reality that needs to be acknowledged, not papered over.	Y, de hecho, tal vez no la tengan (una realidad que hay que reconocer, en vez de intentar disimularla).
But what you may not know is that bears that play more survive longer.	Pero quizás lo que no saben es que los osos que más juegan, viven más tiempo.
'That, so that he may know I betrayed him not secretly, and that God guides not the guile of the treacherous.	Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores.
So do not fear them, but fear Me, that I may complete My blessings upon you, and that you may be guided.	Así completaré Mi gracia en vosotros. Y quizás. así, seáis bien dirigidos.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
She may or may not agree with us.	Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.	Talvez no aprecien a la persona, talvez no aprecien nada de ellos, pero talvez aprecien el hecho de que tienen un trabajo duro.
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
That still may happen one day, but it has not happened yet.	Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido.
That We may transfigure you and make you what ye know not.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
We read newspapers so that we may not fall behind the times.	Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias.
My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.	Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón.

Muestra esta página en español