Translation of "the conclusion that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

That - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
I came to the conclusion that I had been deceived.	Llegué a la conclusión de que había sido engañado.
I have come to the conclusion that he is guilty.	He llegado a la conclusión de que él es culpable.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
From that conclusion the family could be divided into two groups.	De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Recently they came to the conclusion that they need to publicise it.	Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo.
The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out.	La única conclusión reconfortante de los tres economistas es que de a poco estos efectos van perdiendo fuerza.
But I am driven to the conclusion that it was the American intervention that exacerbated the conflict.	Acaso, en algún momento dado, nos hemos preocu pado por saber si un descenso excesivo del precio del petróleo y de su poder adquisitivo, a causa de la inflación, no ocasionaría un sobresalto?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
That conclusion implies that Krugman is wrong to claim that one can be blasé about the debt level.	Esa conclusión implica que Krugman yerra al afirmar que se puede ser despreocupado respecto del nivel de deuda.
It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website.	Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes.	Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario.
And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.	Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal.
According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.	Según Camila, todavía falta que pase mucho antes de que se pueda concluir el caso.
(Navalny s verdict won t enter force until the conclusion of an appeals process that hasn't yet begun.)	(La sentencia a Navalny no entrará en vigor hasta que concluya el procedimiento de apelaciones que aún no ha comenzado).
Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life.	El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.	Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
The Commission was quite sure that the humanitarian aspect would lead all the other institutions to the same conclusion.	Estos dos programas que ahora discutimos, sobre todo el programa NOW, representan tan sólo una pequeña parte de lo que pueden esperar las mujeres, enmarcándose en este tercer programa.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable.

Muestra esta página en español