Translation of "therefore the conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
May I therefore urge Parliament to approve the enabling legislation for the Swiss EEC non life insurance agreement, bringing 16 years of negotiation to a happy, graceful and harmonious conclusion.	Por consiguiente, insto al Parlamento a que apruebe la legislación que autorice el Acuerdo CEE Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida, mediante el cual 16 años de negociación alcanzarán una conclusión feliz, amable y armoniosa.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
I would therefore ask you, honourable Members, to consider carefully our amend ments and try to support them so that we may come to a uniform conclusion.	Créanme, la presión más eficaz no es la que pueda ejecerse sobre la Comisión, sino la que apunte al Conse jo, puesto que es el que decide.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés.
In conclusion, therefore, I am in favour of an effective campaign against the laundering of the proceeds of crime, but while safeguarding the smooth and balanced operation of the European banking and financial system.	Los profesionales evitarán, por tanto, verse implica dos en asuntos de ese tipo y no se abstendrán en modo alguno de comunicar a las autoridades sus sospechas o sus pruebas sobre casos de blanqueo de capitales, ya que además pondrían en entredicho su honorabilidad, que es una de las condiciones de acceso a la actividad bancaria.
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
I came to the conclusion that I had been deceived.	Llegué a la conclusión de que había sido engañado.
I have come to the conclusion that he is guilty.	He llegado a la conclusión de que él es culpable.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Los bancos centrales del Eurosistema podrán organizarse mediante la celebración de los acuerdos pertinentes .
So what was the conclusion over the six years of work?	Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo?
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.	Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.

Muestra esta página en español