Translation of "the same instrument" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) . | Por tanto , la Comisión propone el mismo instrumento ( una directiva ) . |
| Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument . | Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero . |
| As the successor instrument to the Dublin Convention, this Regulation has the same territorial application as that Convention. | Como instrumento sucesor del Convenio de Dublín, el presente Reglamento tiene el mismo ámbito de aplicación territorial. |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS |
| As the instrument is now a Regulation, that will be the same date in the Member State of origin and the Member State addressed. | Al tratarse de un reglamento, esta fecha es la misma en el Estado miembro de origen y en el Estado miembro requerido. |
| So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. | Por lo tanto, de la misma manera que necesito tiempo con este instrumento, necesito tiempo con las personas para interpretarlas. |
| Instrument categories | Categorías de instrumentos |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist | Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe . |
| The competent authorities may require institutions to replace the instrument by items of the same or better quality referred to in point ( ca ) of Article 57 . | Las autoridades competentes podrán exigir a las entidades que sustituyan el instrumento por elementos de igual o mejor calidad contemplados en la letra c bis ) del artículo 57 . |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetaria |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Choice of instrument | Instrumentos elegidos |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered . | El recorte de valoración aplicado a dicho instrumento es igual al recorte más elevado aplicable a los instrumentos de renta fija con la misma vida residual , tomando en consideración todos los tipos de pagos de cupones presentes en la vida residual del instrumento . |
| 1 in the instrument loans ( AF . | 1 en préstamos ( AF . |
| The trumpet is a musical instrument. | La trompeta es un instrumento musical. |
| EN Name of instrument | Nombre del instrumento |
| Instrument does not exist | El instrumento no existe . |
| One instrument , one objective | Un instrumento , un objetivo |
| I chose this instrument. | Yo elegí este instrumento. |
| Santa Barbara Instrument CCDs | Santa Barbara Instrument CCDs |
| 2 in the instrument loans ( F. 4 ) . | 2 en forma de préstamos ( F. 4 ) . |
| 1. The purpose of this instrument is | 1. La finalidad del presente instrumento es |
| Learning a musical instrument trains the mind. | Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. |
| Some chose the microscope as their instrument. | Algunos eligen el microscopio como instrumento. |
| Others work through the instrument of money. | Otros emplean el dinero como instrumento. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . | Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . |
| The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format is offered in the SEPA format too , but also that the same service level is guaranteed . | El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA , y que se garantice el mismo nivel de servicio . |
| Name of instrument Ordinary deposits | Depósitos ordinarios |
| Item ( financial instrument ) Data type | Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos |
| What's your favorite musical instrument? | Cuál es tu instrumento musical preferido? |
| What instrument does Tom play? | Qué instrumento toca Tom? |
| The device acts as a prepaid bearer instrument . | El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago . |
| 1 in the instrument currency and deposits ( AF . | 1 en efectivo y depósitos ( AF . |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. |
| Is the zither a hard instrument to learn? | Es la cítara un instrumento difícil de aprender? |
| He was simple the instrument of God's will. | Él era simplemente un instrumento de la voluntad de Dios. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. |
| The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. | El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. |
| It is linked to psychometrics, as it can assess the validity of an instrument by finding if the instrument indeed measures the postulated factors. | Está asociado a la psicometría, debido a que puede evaluar la validez de un instrumento estableciendo si el instrumento de verdad mide los factores postulados. |
| EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY | NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS |
| Breakdown by type of instrument 42 . | Detalle por tipo de instrumento 42 . |
| Do you play a musical instrument? | Tocas algún instrumento musical? |
Related searches : The Same - Same Same - Operating The Instrument - Operate The Instrument - In The Instrument - Through The Instrument - Executed The Instrument - The Present Instrument - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - Contains The Same - Yet The Same
