Translation of "them and us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Them - translation :

Keywords : Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Still them and us	Todavía ellos y nosotros
And they made them available to us.	Los tuvimos disponibles para nosotros
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.	Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
Tell us about them.	Háblanos sobre ellos.
His is what is before us, and what is behind us, and what is between them.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
Build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute'	Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?
Listen to them and watch for them the Day they come to Us.	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one.	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
And when they angered Us, We took vengeance on them and drowned all of them,	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
These men are peaceable with us therefore let them dwell in the land, and trade therein for the land, behold, it is large enough for them let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.	Estos hombres son pacíficos para con nosotros. Que habiten ellos en la tierra y que negocien en ella, pues he aquí la tierra es amplia para ellos también. Nosotros tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos nuestras hijas
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	Nos ayuda a hacer mejor nuestro trabajo y nos ayuda a sentirnos mejor cuando lo hacemos.
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison and now do they thrust us out privily? nay verily but let them come themselves and fetch us out.	Pero Pablo les dijo Después de azotarnos públicamente sin ser condenados, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel y ahora, nos echan fuera a escondidas? Pues no! Que vengan ellos mismos a sacarnos
Let us stand for them.	Démosles una mano
Let us remember them and spell out structural and social objectives.	Igualmente, la integración de las corrientes de capital que se lograría, en particu
To replace them by those better than them and none can escape from Us.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
And all of them will indeed be presented before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
Indeed, with Us for them are shackles and burning fire	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
And all of them shall surely be brought before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
Let us not keep them and ourselves in the dark.	No nos quedemos todos, ellos y nosotros, en la oscuridad.
So when they vexed Us, We took vengeance on them, and We drowned them all.	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
Let them bring them forth, and shew us what shall happen let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them or declare us things for to come.	Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final
Some of them say, Give us leave to stay behind and do not put us to trial.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.	pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.	Tres de ellos nunca respondieron. Uno nos preguntó si estaríamos dispuestos a seguir con los híbridos, y nos prometió un descuento.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.	Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
But Paul said to them, They have beaten us publicly, without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!	Pero Pablo les dijo Después de azotarnos públicamente sin ser condenados, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel y ahora, nos echan fuera a escondidas? Pues no! Que vengan ellos mismos a sacarnos
And behold at eveningtide trouble and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.	Al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean
And surely, all, everyone of them will be brought before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
and then it is for Us to call them to account.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all.	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you when ye dwell among us?	Entonces, llamándolos Josué, les habló diciendo Por qué nos habéis engañado diciendo Habitamos muy lejos de vosotros , siendo así que habitáis en medio de nosotros
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.	...tenemos que inspirarlos, porque es necesario que nos guíen y nos ayuden a sobrevivir en el futuro.
Tell them, Our Lord will gather us together then He will judge between us with truth and justice.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.	y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
You are letting them murder us, literally.	Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
Tell them You will not follow us.	Di No nos seguiréis!
Can their gods protect them against Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
Netanyahu's election sticker It's us or them.	Sticker electoral de Netanyahu Somos nosotros o ellos.
So, when they had angered Us, We took vengeance on them, and We drowned them all together	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
Let them announce, and declare to us what shall happen. Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them or show us things to come.	Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final
And without exception, all of them will be brought forth before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!

Muestra esta página en español