Translation of "then i would" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Then - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah.
Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
Indeed, then I would be in manifest error.
Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Indeed, I would then be among the wrongdoers.
Si tal dijera, sería de los impíos .
Indeed, I would then be in manifest error.
Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio.
And if I became president, then I would end my business activity.
Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios.
If I had bought the painting then, I would be rich now.
Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life.
De ganar sería mi último período en la presidencia y de ahí salimos de la vida pública.
I wonder where 263Chat would be without her support then.
Me pregunto donde estaría ahora 263Chat sin el apoyo que mostró entonces.
And then finally, I would ask them to make a wish.
Y finalmente, les pedía pedir un deseo.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.
Say, I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the rightly guided.
Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos .
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
Entonces yo hablaré y no le temeré de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
Indeed, if this were so then I would be amongst the harmdoers'
Si tal dijera, sería de los impíos .
Would they, then, believe?
Y éstos van a creer?
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
Y luego decidí que debía ser muy inteligente, Tomaría ese trabajo en la costa oeste.
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí.
And then I thought I would share with you what that method is, or one of them.
Asi que pensé en compartir con ustedes este método, o uno de ellos.
And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license.
Y entonces yo me bajara los lentes a la barbilla y dijera No necesito una maldita licencia.
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
Entonces la pregunta final que les hago, siempre me tengo que preparar para esta pregunta, ya que no soy psicóloga
they wish you would compromise, then, they would compromise.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Would ye not then reflect?
Es que no razonáis?
Would they not then listen?
No oirán, pues?
What, would they then say
Sí, solían decir
It would stop, and then start, and then stop, and then start.
Podría parar, y luego empezar, y luego detenerse, y a continuación empezar.
God knows best what is in their hearts, for then I would be unjust.
Alá conoce bien sus pensamientos. Si tal dijera, sería de los impíos .
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
Y luego cuando esa historia se acababa yo imaginaba que el universo del leñador era un átomo del hacha de otro leñador.
If only You would grant me respite for a little while, then I would give alms and be among the righteous.
Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? .
And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be.
Y yo agregaría que si no necesita serlo, entonces no debiera serlo.
Then would I speak, and not fear him but it is not so with me.
Entonces yo hablaré y no le temeré de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
Pues ahora yacería y estaría en quietud. Dormiría y tendría repos
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo
Would ye then not be admonished!
Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
Then, would you not be Muslims?
Os someteréis, pues, a Él?
Indeed, we would then be unjust.
Seríamos, si no, injustos .
And then he would not come.
Y tampoco iba a verlos.
Life would be much easier then.
La vida sería así más fácil.
If that is your democracy, then like Cyrano de Bergerac I say 'No thanks', I would happily do without.
Se trataba verdaderamente de una cuestión reglamentaria.
Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.
Oh!, cómo quisiera ser tan alto como los otros árboles, de ese modo extendería mis ramas en todas las direcciones y mi copa tendría vistas al ancho mundo.
And if there betideth you grace from Allah, then, as though there had been no tenderness between you and him, he saith would that I had been with them! then I would have achieved a mighty achievement.
Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso!

 

Related searches : Then We Would - I Would - Then I Went - But Then I - Then I Know - Then I Have - Then I Suggest - Then I Am - Then I Hope - Then I Realized - Then I Saw - Then I Continue - I Was Then - I Then Realized