Translation of "then we would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Then - translation :

Would - translation :

Keywords : Luego Luego Entonces Bien Después Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, we would then be unjust.	Seríamos, si no, injustos .
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
Indeed, we would then be of the sinful.	Si no, seríamos de los pecadores .
Indeed, we would then be of the wrongdoers.	Si no, seríamos de los impíos .
What kind of revolution would we have then ?	Qué clase de revolución ten dríamos entonces?
then We would surely have cut his life vein	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Indeed then we would be in error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.	Si no, diríamos una solemne mentira.
Indeed, we would then be in error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Then We would have cut from him the aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Then We would certainly have cut off his aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
We would surely then fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Then would we not deny the revelations of our Lord but we would be of the believers!	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
Then we would not deny the signs of our Lord and we would be of the believers.	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
We could take away their sight if We pleased then they would run around to find the way But how then would they see?	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
Did We will, We would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see?	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
Then we would not belie the verses of our Lord and would be believers'	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
That would be simple. Then we know what to do.	Eso sería simple. Entonces sabríamos que hacer.
We would then go astray, and end up in Hell.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Then indeed, we would surely be in error and insane.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
And if we did that, then Google would back this.	y que si lo hacíamos, entonces Google los apoyaría.
We have created you, then why would you not confirm it?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
then, We would surely have cut from him the aorta (vein)	luego, le habríamos seccionado la aorta,
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If We will, We would make it bitter, why then do you not give thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us,	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
Then We would surely have given them from Us a great reward,	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
And then We would have given them from Us a great reward.	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Then would they offer submission We used not to do any evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí!
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.	Si no lo hubiésemos hecho, esto podría ser la cumbre del erotismo.
Then would we not reject the signs of our Lord, but would be amongst those who believe!	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us,	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If We pleased, We would have made it salty why do you not then give thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
And we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors.	Y no hemos violado la ley. Si no, seríamos de los impíos .
If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
If We so willed, We would have put out their eyes, then they would rush to see the Way, but how would they be able to see?	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.	Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa.
And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.	Después hicimos solos, o bailes individuales, y todo el mundo los señalaba.
Then We would have made you taste double in life, and double at death then you would have found for yourself no helper against Us.	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Then we would not deny the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.) of our Lord, and we would be of the believers!	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
Had We wished We would have blotted out their eyes then, were they to advance towards the path, how would have they seen?	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.

Muestra esta página en español