Translation of "then we could" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then they will exclaim, Could we have some respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return. | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| And then we thought of the most simple solution we could to address this problem. | Y después pensamos en la solución más simple que pudimos para tratar el problema. |
| We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| We could take away their sight if We pleased then they would run around to find the way But how then would they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución. |
| And if We willed We could have taken away the revelations which We have sent to you you would then not find anyone who could advocate for you before Us for this. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| If We willed, We verily could make it salt (and undrinkable), why then do you not give thanks (to Allah)? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. | Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución. |
| So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. | Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. |
| Then if we only had a return to the world and could be of the believers... | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| If He willed, He could make it stationary! then do We make the sun its guide | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? | Luego, los discípulos se acercaron en privado a Jesús y le dijeron Por qué no pudimos nosotros echarlo fuera |
| Then again, it could be worse. | Sin embargo, podría ser peor. |
| What! could you not then understand? | Es que no comprendíais? |
| If We willed, We could take away what We revealed to you. Then you will find for yourself no protecting guardian against Us. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity? | Podríamos definir, incluso, un límite planetario, una cerca, en el cual tener entonces un espacio operativo seguro para la Humanidad? |
| My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. | Mi equipo me agarró, y luego caminemos tan rápido como pudimos bajando por los escombros hasta nuestro campamento. |
| If it were Our will, We could drown them then there would be no helper to hear their cry , nor could they be saved. | Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, |
| If it were Our Will, We could drown them then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered, | Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, |
| If We willed, We could take away that We have revealed to thee, then thou wouldst find none thereover to guard thee against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| If We pleased We could take away that which We have revealed to you then you should find none to guard you against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| We could read. | Podríamos leer. |
| We could walk. | Podríamos caminar. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| Were it Our Will, We could make it salt (and unpalatable) then why do ye not give thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| We have Lesters from everywhere. We could think, What could we do to make Lesterland better? | Tenemos Lesters de todas partes. Podríamos pensar Qué podríamos hacer para mejorar Lesterlandia? |
| We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more. | Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más. |
| If We pleased We could take away what We have revealed to you. Then you will not find any one to plead for it with Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated. | Los dividimos entonces al azar en dos grupos, y pudimos tener un grupo que constituyera un grupo de no intervención para permitirnos comparar, cosa que no se puede hacer, por ejemplo, con el cáncer de mama pues todas las personas se tratan. |
| I guess we could. | Supongo que podemos. |
| Could we meet again? | Podemos reunirnos otra vez? |
| We could both go. | Ambos podíamos ir. |
| Could we speak French? | Podríamos hablar francés? |
| Could we order now? | Ya podemos pedir? |
| We could do that. | Podríamos hacerlo. |
| Tom could only understand a little French then. | Tom solo podía entender un poco de francés entonces. |
| Then, at least, wc could leave this Chamber. | Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación. |
| And if you could do that, then you could find the genes for aging. | Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. |
Related searches : Then We - Only Then Could - Then You Could - We Could - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have
