Translation of "therefore in this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . | This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . |
| This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . | This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Therefore We have made this (Qur'an) easy in your tongue. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. |
| Therefore we welcome this report. | Por eso acogemos con satisfacción este informe. |
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 . | guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) . |
| This amendment is therefore unacceptable. ceptable. | Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda. |
| I would therefore ask you to consider two points in this connection. | Tal vez se trate del Sr. Giscard d'Estaing, por ejemplo, que evita así tener que adoptar una decisión penosa para él i. ',.. |
| Therefore, I would urge you in the Bureau to discuss this seriously. | La Comisión está reflexionando sobre la nueva política de ordenación del territorio para después 1993, después de la reforma de los Fondos Estructurales, y es importante que el Parlamento Europeo dé a conocer sus prioridades en este campo. |
| In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. | Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. |
| There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem. | Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema. |
| It is therefore shaming to this Parliament that it dealt with the matter in this way. | Por consiguiente, es una vergüenza para este Parlamento que el asunto haya sido manejado de esta forma. |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente , |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. |
| Our Group therefore supports this Commission programme. | Se trata de un programa innovador y que tiene que resolver muchas dificultades, y de todas las |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| The exposure limits in that directive, and therefore applying in this proposal, are too high. | La directiva que tenemos ante nosotros nos ayudará a conseguirlo. |
| The Commission therefore plans to make proposals in this area before that date . | Por ello , la Comisión se dispone a hacer propuestas al respecto antes de esa fecha . |
| Allah therefore seized him, in the punishment of this world and the Hereafter. | Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta. |
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año. |
| It is therefore in this dual context that I am posing these questions. | Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho. |
| The Commission cannot therefore recommend approval of Mr Pasty's proposal in this respect. | Esto por lo menos es una labor auténticamente europea. |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Este tipo de enlace es, por tanto, llamado 'persistente' |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Este tipo de conexiones son por ello denominadas 'persistentes'. |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Por consiguiente, este tipo de enlace es llamado 'persistente'. |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. |
| The Commission therefore considers it pointless to insert any measure to cover this problem directly in this directive. | Una cosa que este informe pone de relieve es la necesidad de equipos numerosos de ins pectores veterinarios o como quiera que se los llame. |
| I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening. | Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento. |
| Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation . | Por lo tanto , el BCE es partidario de suprimir la introducción de este nuevo procedimiento en el reglamento . |
| This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt . | Por tanto , esta fase se llevará a cabo en estrecha cooperación con las autoridades competentes de la ciudad de Fráncfort . |
| Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem | Así que, oh escarnecedores que gobernáis este pueblo en Jerusalén, escuchad la palabra de Jehovah |
| According to demographic trends, therefore, positive action and legislation is needed in this field. | Las propuestas que hoy deba timos son de suma importancia en lo concerniente al programa de acción que debe acompañar la Carta de los Derechos Sociales, lo que realza aún más si cabe el contenido de los debates que considero algo muy positivo. |
| As this is expected in 2020, the review of the regulation would therefore take place in 2022. | Dado que este se espera en 2020, la revisión del Reglamento tendría lugar en 2022. |
| The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion . | Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen . |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 . |
| This brochure therefore focuses mainly on the euro area . | En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro . |
| Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . | En consecuencia , resulta especialmente oportuno formular esta propuesta en el momento actual . |
| therefore, let them worship the Lord of this House | que sirvan, pues, al Señor de esta Casa, |
| Therefore, leave Me with he who belied this discourse. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| Therefore let them worship the Lord of this House | que sirvan, pues, al Señor de esta Casa, |
| This is, therefore, a violation of a perfect duty. | Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. |
| I am therefore against this amendment for obvious reasons. | Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. |
| Therefore, I give my hesitant support to this directive. | Esto pulula todavía por esta casa en determinadas enmiendas. |
| It is, therefore, a reponsible Executive, as called for by President Delors in his speech in this Chamber on 17 January this year. | Cuando sabemos que lo que ha sido decidido por el Consejo de Seguridad empieza a dar fruto, por qué detenernos? |
| So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. | Por lo tanto, si yo traduzco esta pieza de música, tendremos esta idea. |
Related searches : Therefore, In This - This Is Therefore - Therefore In Particular - In Conclusion Therefore - Therefore In Turn - Therefore In General - In Summary Therefore - In This - Therefore Also - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore
