Translation of "they are returned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Regresaron Devolvió Devuelto Regresado Regresé Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

So often as they are returned to hostility they are plunged therein.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
They will say 'Then we are returned lost'	Dicen Sería un retorno pernicioso!
When they returned to their people they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Then they are returned to Allah, their real master.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
and when they returned to their people they returned blithely,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their household they returned jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Then, they are returned to Allah their Guardian, the True.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
And when they returned to their own folk, they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own followers they returned exulting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
They will say, Are we being returned to our earlier state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
Then they His servants are returned to Allah, their true Lord.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
The filenames are returned in the order in which they are stored by the filesystem.	Los nombres de ficheros no son devueltos en ningun orden especial.
They (the souls) are then returned towards their True Lord Allah pay heed!	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir?
And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden and indeed, they are liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
The array elements returned are	Los elementos del vector devuelto son
The array elements returned are	Los elementos del array son
So they returned one to another, and they said, 'Surely it is you who are the evildoers.'	Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos .
And on the Day they are returned to Him, He will inform them of what they did.	Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
To Him they shall be returned.	Y serán devueltos a Él.
They never returned to their country.	Ellos jamás regresaron a su país.
They never returned to their country.	Nunca regresaron a su país.
They never returned to their country.	Ellas nunca regresaron a su país.
Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
All things are returned to God.	Todo será devuelto a Alá.
To God all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters are returned.	Todo será devuelto a Alá.
To Allah all things are returned.	Y todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
They thought they would not be returned to Us.	Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
When they returned to their father they said Father!	De vuelta a su padre, dijeron Padre!
So they returned one to another saying, 'Surely, it is you who are the harmdoers'	Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos .
They are presently saying, Will we indeed be returned to our former state of life ?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
So they returned to blaming themselves and said to each other , Indeed, you are the wrongdoers.	Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos .
The properties of the returned class are	Esta llamada no hace sino obtener toda la información importante sobre el recurso pedido y la devuelve en un tipo clase .Las propiedades de esa clase son
And unto Allah are all affairs returned.	Todo será devuelto a Alá.
Here are our goods, returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
And to Allah all matters are returned.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah are all matters returned.	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah are returned all matters.	Pero todo será devuelto a Alá.
And to Allah are returned all matters.	Y todo será devuelto a Alá!
They have been returned to their rightful owners.	Han vuelto con sus legítimos dueños .
Then to Hell they will surely be returned.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
And to Him shall they all be returned.	Y serán devueltos a Él.

Muestra esta página en español