Translation of "they returned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Regresaron Devolvió Devuelto Regresado Regresé Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

When they returned to their people they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
and when they returned to their people they returned blithely,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their household they returned jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own folk, they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own followers they returned exulting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
To Him they shall be returned.	Y serán devueltos a Él.
They never returned to their country.	Ellos jamás regresaron a su país.
They never returned to their country.	Nunca regresaron a su país.
They never returned to their country.	Ellas nunca regresaron a su país.
They thought they would not be returned to Us.	Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
When they returned to their father they said Father!	De vuelta a su padre, dijeron Padre!
They have been returned to their rightful owners.	Han vuelto con sus legítimos dueños .
Then to Hell they will surely be returned.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
And to Him shall they all be returned.	Y serán devueltos a Él.
And to Us they all shall be returned,	Y a Nosotros serán devueltos.
At nightfall, they returned weeping to their father.	Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
They will say 'Then we are returned lost'	Dicen Sería un retorno pernicioso!
and when they returned to their folks they would return amused,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their people, they would return jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
So when they returned to their father, they said, O our father!	De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So, when they returned to their father, they said O our father!	De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So often as they are returned to hostility they are plunged therein.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Now when they returned to their father, they said O our father!	De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
And when they returned to their own people, they would return jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him.	Como no le encontraron, volvieron a Jerusalén buscándole
So they returned with Grace and Bounty from Allah.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
Then they are returned to Allah, their real master.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
In the evening they returned to their father weeping	Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And when they opened their stuff, they found their goods returned unto them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!
Joseph did so expecting that they would find it when they returned home.	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their goods, they found their money returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Then, they are returned to Allah their Guardian, the True.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
It's already been five years since they returned from Japan.	Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,	Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
They believed that when they returned home, Czech would come in handy, Chalupa said.	Ellos creyeron que al volver a casa, el checo les vendría bien , dijo Chalupa.
and when they returned to their own people, they would speak of them jestingly	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
So they were defeated there and then, and were returned disgraced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
They will say, Are we being returned to our earlier state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
Then they His servants are returned to Allah, their true Lord.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
Then they will all be returned to God, their true Lord.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
And they returned from searching of the land after forty days.	Al cabo de 40 días volvieron de explorar la tierra
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy	Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.

Muestra esta página en español