Translation of "they sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They sent up a balloon.	Ellos elevaron un globo.
They sent him to North America.	Ellos lo enviaron a Norteamérica.
They sent the letters last month.	Enviaron las cartas el mes pasado.
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
They sent a body double to Minsk.	Ellos mandaron a un agente doble a Minsk.
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
They replied 'We are sent to sinful nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
We sent them two Messengers whom they rejected.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
They sent my suitcase to London by mistake.	Enviaron mi maleta a Londres por error.
They sent Lucy to prison for ten years.	Enviaron a Lucy a prisión por diez años.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We were sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
Yet they were not sent to be their guardians.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We are sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
We sent them the Quran but they ignored it.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
though they were not sent to be their keepers	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.	Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
They said We have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said verily we are sent Unto a people, guilty.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
They would say, We reject what you are sent with.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said We have been sent to you as Messengers.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
And there came a caravan, and they sent their waterdrawer.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
They said We have been sent unto a guilty folk,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said Lo! we are sent unto a guilty folk,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
So when they went astray Allah sent their hearts astray.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Will these then have faith if they are sent signs ?	Y éstos van a creer?
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
But they had not been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They replied, We have been sent to a sinful people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador

Muestra esta página en español