Translation of "they conclude that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you conclude from that? | Qué concluyes a partir de eso? |
| I thought that meeting would never conclude. | Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría. |
| He kept quiet. I thus conclude that he agrees. | Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo. |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| From this you can conclude that feminism is still necessary. | A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. |
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| I want to conclude. | Para concluir |
| Two comments to conclude. | Para finalizar quiero hacer dos observaciones. |
| To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. | A tal efecto y dentro del respeto a la Constitución, podrán celebrar acuerdos interinstitucionales que podrán tener carácter vinculante. |
| And he will conclude that it was (the Time) of Parting | crea llegado el momento de la separación |
| Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side. | Además, los líderes de Hamás podrían llegar a la conclusión de que el tiempo juega a su favor. |
| Enough for me to conclude that my sources of information were endangered. | Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro. |
| Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed. | Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado. |
| One might conclude that all of this is history the voters have spoken. | Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto. |
| So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study. | para que la gente pueda escuchar esto y concluir lo siguiente, como nosotros los hicimos, al realizar el estudio. |
| And they will conclude that the universe is static and unchanging and populated by a single central oasis of matter that they inhabit a picture of the cosmos that we definitively know to be wrong. | Y concluirán que el universo es estático e invariable y está poblado por un oasis central de materia que ellos habitan una imagen del cosmos que definitivamente sabemos que es errónea. |
| Indeed, looking at the agenda they produced more than 15,000 words and a headache inducing 169 development targets one might conclude that they simply threw everything they had heard into the document. | De hecho, al ver la agenda que produjeron más de 15,000 palabras y 169 metas para el desarrollo que inducen al dolor de cabeza podríamos concluir que sencillamente metieron todo lo que escucharon en ese documento. |
| How could we conclude that the pilots had made no mistake and deny the possibility of their misjudgment simply because they did something heroic? | Cómo concluir que los pilotos no cometieron ningún error y negar la posibilidad de un error de juicio solo porque hicieron algo heroico? |
| But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved. | Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos. |
| Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask. | No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar. |
| There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision. | No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo. |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Quisiera terminar diciendo algo |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| (The President asked the Commissioner to conclude) | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution. |
| (The President urged the speaker to conclude) | (Fuertes aplausos) |
| Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable. | Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva. |
| And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death) | crea llegado el momento de la separación |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. |
| I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany. | Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania. |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| So I want to conclude with two things. | Entonces concluyo con dos cosas |
| Let me conclude with one piece of information. | El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa. |
| I shall conclude with a word of warning. | Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. |
| But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. | Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras. |
| Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. | Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley |
| Ireland, they conclude, was right to stay in the eurozone, especially because small, open economies that are unanchored can be easily buffeted by a fluid global economy. | Irlanda, concluyen, no se equivocó al quedarse en la zona del euro, en especial porque las economías pequeñas y abiertas que no están ancladas pueden verse sacudidas fácilmente en una economía mundial fluida. |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | Me gustaría concluir con una metáfora física. |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | Es música? Así es cómo quiero concluir. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación . |
| If they do nothing while South Korea continues to conclude FTAs, Japan will lose markets in the US and China. | Si dejan que Corea del Sur siga firmando tratados de libre comercio y no hacen nada al respecto, Japón perderá mercados en Estados Unidos y China. |
| And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice. | Y dijo Así que concluí que, en muchos aspectos, el liderazgo es como una panícula de arroz. |
| The aim is to conclude this study by autumn 2003 . | La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . |
| So I just want to conclude with the following words. | Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. |
Related searches : Conclude That - We Conclude That - I Conclude That - That They - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That - That They Want - They Argued That - They Confirm That
