Translation of "they consider that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

That - translation :

They - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Creo Hecho Cosas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
They consider it a favor to you that they have accepted Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Do such (men) not consider that they will be raised again	No cuentan con ser resucitados
Did they not consider that God created them and that He is more powerful than they were?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
They consider him a hero.	Le consideran un héroe.
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Consider what they have called you.	Mira a qué te comparan!
They consider him their best employee.	Le consideran su mejor empleado.
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand.	No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender
Consider how they create lies about God?	Mira cómo inventan la mentira contra Alá!
They consider him unfit for the job.	Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
They consider him unfit for the job.	Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.
They consider him a highly qualified employee.	Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.	Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran.
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
They consider every shout they hear to be directed against them.	Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Will they not then consider the camels, how they are created?	Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Do they not then consider the Quran carefully?	No meditan en el Corán ?
Do they not consider the Qur'an (with care)?	No meditan en el Corán ?
Consider how gangsters in crime movies talk when they know that the police are listening.	Piensen en la forma en que hablan los gánsteres en las películas cuando saben que la policía está escuchando.
Did they not consider that Allah who created them was greater than them in strength?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
They consider themselves to be above the law, and they have superimposed their will on that of the people.	Se consideran a sí mismos por encima de la ley y han superpuesto sus voluntades al pueblo.
Indeed they consider it odd that a warner from among themselves should have come to them.	Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles.
Consider the water that you drink.	Y qué os parece el agua que bebéis?
He said, Consider again that dot.	Sagan dijo Echemos otro vistazo a ese puntito.
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
They said, Indeed, we consider you a bad omen.	Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
They consider the angels, God's servants, to be female.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.	Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
And if only they who have wronged would consider that when they see the punishment, they will be certain that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.	Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente...
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
What, do they not consider how the camel was created,	Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Did they consider themselves secure from the retribution of God?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
Just consider (the semen) that you emit,	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come and send for the skillful women, that they may come	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.
Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred.	Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen
Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Say, Consider those you invoke besides Him if God wished to harm me, could they undo that harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
But when they face some hardship for His cause, they begin to consider the persecution that they have experienced from people as a torment from God.	Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá.
Concerning those whom they consider as their guardians besides God, they say, We only worship them so that they may make our positions nearer to God.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come and send for cunning women, that they may come	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.

Muestra esta página en español