Translation of "they consider" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They consider him a hero. | Le consideran un héroe. |
| Consider what they have called you. | Mira a qué te comparan! |
| They consider him their best employee. | Le consideran su mejor empleado. |
| Consider how they create lies about God? | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! |
| They consider him unfit for the job. | Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo. |
| They consider him unfit for the job. | Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. |
| They consider him a highly qualified employee. | Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| Will they not then consider the camels, how they are created? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| Do they not then consider the Quran carefully? | No meditan en el Corán ? |
| Do they not consider the Qur'an (with care)? | No meditan en el Corán ? |
| They consider it a favor to you that they have accepted Islam. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. |
| Do they not consider the consequences of its fulfillment? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| They said, Indeed, we consider you a bad omen. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| They consider the angels, God's servants, to be female. | Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. |
| Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. | Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen |
| One hesitates to consider what might happen if they fail. | Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. |
| What, do they not consider how the camel was created, | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| Did they consider themselves secure from the retribution of God? | Es que están a salvo de la intriga de Alá? |
| Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! | Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final |
| O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! | Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final |
| Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred. | Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen |
| Do such (men) not consider that they will be raised again | No cuentan con ser resucitados |
| Had God wanted, they would not consider anything equal to Him. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider. | Han dicho No lo verá Jehovah, ni entenderá el Dios de Jacob. |
| Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida. |
| They said, We consider you an ill omen, and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| Did they not consider that God created them and that He is more powerful than they were? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
| They said, We consider you a bad omen, you and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand. | No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender |
| And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. | Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran. |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| Why do they not consider how many generations living before them We have destroyed. | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods. | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| But they don't consider themselves experts on video games they've just got strong opinions. | Pero ellos no se consideran expertos en videojuegos, simplemente tienen opiniones fuertes. |
Related searches : They Might Consider - They Consider That - They Consider Themselves - They Must Consider - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider
