Translation of "they could have" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They certainly could not have murdered Jesus. | Pero, ciertamente no le mataron, |
| People weren't aware they could have that. | La gente no sabía que podían tener eso. |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| I should have gotten it so they could have won. | Debería haberles ayudado para que pudieran ganar, |
| They could have afforded to purchase these things, but they didn't. | Podrían haber comprado esas cosas, pero no lo hicieron. |
| They would have struggled to find the way, but how could they have seen it? | Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return. | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| They could have put them all out in view. | Pudieron haberlas puesto a simple vista. |
| Then they will exclaim, Could we have some respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| One minute earlier, and they could have caught the bus. | Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds? | Qué hubieran podido hacer con las fotos que hubieran podido mostrar si hubiesen podido usar los medios modernos de comunicación para ganarse los corazones y las mentes de la gente? |
| If it had been our Will, We could surely have blotted out their eyes then should they have run about groping for the Path, but how could they have seen? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Then they would have raced along to cross the Bridge but how could they have seen (their way)? | Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| How could they not have seen it? Still they do not dread the Resurrection. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| Have they not travelled in the land that they could have the heart to understand, and ears to hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to find the path, and how could they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| And if it had been Our Will, We could have transformed them (to remain) in their places then should they have been unable to move about, nor could they have returned (after error). | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| They could not rise up, nor could they find help. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft. | Podrían haber destruido este pequeño objeto desde 7.000 metros. |
| They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity. | Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad |
| Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language? | Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje? |
| Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| they could not stand up again, nor could they defend themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. | Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón |
| Have they not travelled on the earth that they could see what happened to those before them? | Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| And if We willed, We could have deformed them, paralyzing them in their places so they would not be able to proceed, nor could they return. | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| They believed that they could win. | Ellos creyeron que podían ganar. |
| They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. | Podría ir en el suelo , también podrían ir debajo del escritorio. |
| They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. | Deambulaban como ciegos por las calles y se contaminaban con sangre, de modo que nadie pudiese tocar sus vestiduras |
| Other critics have questioned how much impact the bot networks could have, considering they rarely interacted with others. | Otros críticos se han preguntado cuánto impacto pudieran tener las redes de bots, dado que interactúan poco con otros. |
| They could hardly see. | Casi no se veía nada. |
| They could only listen. | Ellos solo podían escuchar. |
| They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors. | A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista. |
| So they could neither scale it, nor could they make a hole in it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| They shouted as loudly as they could. | Ellos gritaron tan fuerte como pudieron. |
| And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. | Y esta era una casa a donde podían huír las chicas, ellas podían salvar su clítoris, no serían mutiladas, podrían ir a la escuela. |
| Had Allah willed He could have given them power over you so that assuredly they would have fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| How many generations, stronger in might than they have We destroyed before them! They searched the land, could they find any asylum? | A cuántas generaciones hemos hecho antes perecer, más temibles que ellos y que recorrieron el país en busca de escape. |
| But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life? | Pero podrían haber predecido esta singularidad sin precedentes en menos de la mitad de la vida de la Tierra? |
| And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
Related searches : They Could - Could Have - They Have - So They Could - If They Could - They Could Join - They Could Also - They Could Possibly - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have
