Translation of "they pride themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pride - translation :

Themselves - translation :

They - translation :

Keywords : Orgullo Orgullo Manada Orgullosos Orgullosa Solas Mismas Solos Mismos Ellas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
It is not that people are completely dishonest. On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	No es que las personas sean totalmente deshonestas por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad.
This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Armies.	Esto les sucederá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron a costa del pueblo de Jehovah de los Ejércitos
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.	Esto les sucederá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron a costa del pueblo de Jehovah de los Ejércitos
In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective.	A diferencia del mundo musulmán, los europeos se enorgullecen de ser objetivos.
They were blind and deaf in their pride, thinking themselves (to be the chosen nation of God) and thus safe from calamities.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
Nay, but they are set in pride and frowardness.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
And lo! whenever I call unto them that Thou mayst pardon them they thrust their fingers in their ears and cover themselves with their garments and persist (in their refusal) and magnify themselves in pride.	Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
Silicon Valley s citizens must start applying their skill at innovation and their pride in breaking things to themselves.	Los ciudadanos de Silicon Valley deben empezar a aplicar a sí mismos su habilidad para la innovación y su orgullo por hacer cosas diferentes .
And verily! Every time I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, and persisted (in their refusal), and magnified themselves in pride.	Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
Whatever is in the heavens and the earth, the cattle and the angels prostrate themselves before God without pride.	Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
Of course, while they pride themselves on being diligent with evidence, this doesn t always prevent citizen projects from using a particular frame or agenda to cover the conflict.	Por supuesto, aunque se enorgullecen de ser minuciosos con las pruebas mostradas, esto no siempre impide que los proyectos ciudadanos usen un marco o agenda particular para cubrir el conflicto.
Nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth).	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
Truly, when it was said to them La ilaha ill Allah (none has the right to be worshipped but Allah), they puffed themselves up with pride (i.e. denied it).	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
And never may the disbelievers pride that they have escaped indeed they can never defeat.	Que no crean los infieles que van a escapar! No podrán!
Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails.	Los israelíes y palestinos jóvenes de hoy se enorgullecen de su 160 espíritu emprendedor, con todos los riesgos e ideas que implica empezar algo nuevo.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
And they wronged themselves.	Y fueron injustos consigo mismos.
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
They couldn't defend themselves.	Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They were enjoying themselves.	Ellas se estaban divirtiendo.
They found themselves pregnant.	Se encontraban con que estaban embarazadas.
They knock themselves off.	Se imitan a si mismos.
And whenever I have called them that Thou mayest forgive them, they put their fingers in their ears, cover themselves with their garments, and persist and are puffed up with pride	Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
Losing injured their pride.	La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.	Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
They are strong among themselves.	Sus disensiones internas son profundas.
They bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
They armed themselves with guns.	Se armaron con pistolas.
They bought themselves some sugar.	Ellos se compraron un poco de azúcar.
They showed up for themselves.	Fueron por sí mismos.
They said it all themselves.	Lo han dicho ellos mismos.
They have hurt Russians themselves.	Han perjudicado a los propios rusos.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
And when We said to the angels 'Prostrate (to Me) yourselves towards Adam,' they all prostrated themselves except iblis (satan, father of the jinn), who, in his pride refused and became an unbeliever.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis.

Muestra esta página en español