Translation of "they themselves are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Themselves - translation :

They - translation :

Keywords : Solas Mismas Solos Mismos Ellas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They are strong among themselves.	Sus disensiones internas son profundas.
Not so they are themselves unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
Indeed, they themselves are the liars.	No son ellos los que mienten?
In fact, they themselves are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
In fact, they, themselves, are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
Nay! they themselves are the unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
In fact they themselves are the unjust.	Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos.
In fact, they themselves are the unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
Indeed, today they are surrendering themselves completely.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They are people who keep themselves purified'	Son gente que se las da de puros!
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Rather, they themselves are a transgressing people.	No! Son gente rebelde!
who, when they are attacked, defend themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
But actually they are cruel to themselves.	Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
They are themselves the fools, but they do not know.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
They wish you to become unbelievers as they themselves are.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Indeed, they are men who keep themselves pure.	Son gente que se las da de puros!
Indeed, they are people who keep themselves pure.	Son gente que se las dan de puros .
The truth is that they themselves are wrongdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
They are looking at themselves in the mirror.	Se están mirando en el espejo.
And they are giving a voice to themselves.	Y se están dando voz.
They, in fact, are an endangered species themselves.	De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
Beware! they themselves are the fools, but they know it not.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
They destroy only themselves and God knows that they are lying.	Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.
They say we re protecting people, but they are only protecting themselves.	Ellos dicen estamos protegiendo a las personas, pero ellos sólo se protegen a sí mismos.
They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And those who defend themselves when they are wronged.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when they are oppressed vindicate themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
They are people who regard themselves to be pure.	Son gente que se las da de puros!
Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!	No! Son gente rebelde!
They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
In fact, they themselves are fools, but they do not know it.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Now surely they themselves are the fools, but they do not know.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
whom the angels take while still they are wronging themselves.'	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .
And they themselves are witnesses to what they were doing to the Muslims!	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
Have they been created from nothing or are they themselves their own creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
They attribute to God what they themselves dislike and their tongues utter the lie that all good things are for themselves.	Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor.
and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided.	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.

Muestra esta página en español