Translation of "they made sure" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

They made sure that these orders were carried out.
Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
When they gave me an H 4 visa, they made sure I was dependent in the real sense.
Cuando me dieron una visa H 4, se aseguraron de que dependería de él en el sentido literal de la palabra .
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia
He made sure that everything lined up.
se aseguró que todo estuviera correcto.
Have you made sure the door is locked?
Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?
I made sure no one was following me.
Garanticé que nadie me seguía.
I made sure no one was following me.
Me aseguré de que nadie me seguía.
We made sure that we produced some things ourselves.
Nos aseguramos de que producir cosas por nosotros mismos.
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.
Pero nosotros nos aseguramos de probar estos Rovers antes de descender o ese Rover y asegurarse de que todo trabaja bien.
They felt sure of success.
Ellos se sentían seguros de triunfar.
The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.
Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.
I'm pretty sure Tom has already made up his mind.
Estoy bastante seguro de que Tom ya ha tomado una decisión.
We have made clear the revelations for people who are sure.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P
Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P
Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army.
Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército.
Nay, but they have not sure faith.
No, no están convencidos.
Nay, but they are sure of nothing!
No, no están convencidos.
I'm sure that they will get angry.
Estoy seguro de que se enfadarán.
I'm sure that they will get angry.
Estoy segura de que se cabrearán.
I'm sure that they will get angry.
Estoy seguro de que se enojarán.
They were not sure whether they could come or not.
Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.
I know they look silly. And sure they look silly.
Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos.
Not really sure why they show up, but they do.
No estoy muy seguro por qué se dejan ver, pero lo hacen.
Yet We have made clear the signs unto a people who are sure
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Indeed We have made the communications clear for a people who are sure.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.
Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a la cama.
They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Empezaron a beber vodka. Y no estoy seguro cuando se pararon.
I am sure they learn fast at HSBC.
Estoy seguro de que aprenden rápidamente en HSBC.
We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries.
Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha.
No the truth is that they lack sure faith.
No, no están convencidos.
Tom and Mary aren't sure they can do that.
Tom y Mary no están seguros de poder hacerlo.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución
During the flashback to Apu's childhood, the animators made sure not to show Manjula, as they wished to reveal her at the end of the episode.
Durante el flashback de la infancia de Apu, los animadores decidieron no mostrar a Manjula, ya que querían revelarla al final del episodio.
To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules.
Desde luego, se están logrando algunos avances con miras a hacer intervenir las consideraciones a largo plazo en las reglas presupuestarias anuales.
To be sure, Europe and the US made mistakes in the aftermath of the Soviet Union s collapse.
Sin duda, Europa y EE.UU. cometieron errores tras el colapso de la Unión Soviética.
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.
They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Están seguros que los padres y las autoridades nunca van a aceptar nada.
They are suspicious because they are not sure how many people the court will prosecute.
Ellos tienen sospechas porque no están seguros sobre la cantidad de personas que procesará el tribunal .
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
Los otros grupos étnicos, los cuales tienen jefes, se han asegurado de rodear a los jefes con consejos y consejos de consejos y consejos de consejos de consejos para prevenir que abusen de su poder.
One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters.
Una estrategia romana que ha sido muy interesante, y que les dio una ventaja relativa, fue que, se aseguraron de que sus soldados no bebieran ni siquiera las aguas remotamente turbias.
They made the goal.
Ellos alcanzaron la meta.
They made many charges.
Levantaron muchos cargos.
They made many charges.
Hicieron muchas acusaciones.
They made us pay.
Ellos nos hicieron pagar.
They made many changes.
Hicieron muchos cambios.

 

Related searches : Made Sure - They Made - Made Me Sure - I Made Sure - We Made Sure - Made Sure That - He Made Sure - They Are Sure - They Made Love - They Made It - They Made Up - They Are Made - They Have Made - They Were Made