Translation of "they made it" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They made it ... and it smelled exactly like coumarin.	Lo hicieron... y olía exactamente a cumarina.
Yet they say, He made it up.	O dicen Él la ha inventado .
They made it, but they eventually published a simplified design.	Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado.
Or do they say, He made it up?	O dicen Él lo ha inventado .
Or do they say, He made it up ?	O dicen Él se lo ha inventado!
Or do they say, He has made it up ?	O dicen Él se lo ha inventado!
It was not long before they made their appearance.	No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
And it was so successful that they made it into a movie.	Y fue tan exitoso que fue llevado al cine.
And they made it into a toy, and then they dropped it like a hot rock.	Entonces lo hicieron un juguete, y cayó como una piedra pesada.
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
And still they made it an object of worship. They were indeed wrong doing.	Lo cogieron y obraron impíamente.
They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.	La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.	La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
We made it easy in your language, so that they may remember.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
But they cast it behind their backs and bartered it for a paltry price what an evil bargain they made!	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. Qué mal negocio...!
They were the people who believed in peace and the possibilities of it, etc., etc. and they made it real.	Eran las personas que creyeron en la paz y en sus posibilidades, etc., etc. ... y lo hicieron posible.
Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining.	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
So they departed until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
So they went on and when they boarded the boat, he made a hole in it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
They put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look French, even though it's made in Oxnard, California.	Lo pusieron en un frasquito de vidrio con una maravillosa etiqueta esmaltada para hacerlo parecer hecho en Francia, aún cuando se hace en Oxnard, California.
And he made it a word remaining among his descendants that they might return to it .	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.	Envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras
They made the goal.	Ellos alcanzaron la meta.
They made many charges.	Levantaron muchos cargos.
They made many charges.	Hicieron muchas acusaciones.
They made us pay.	Ellos nos hicieron pagar.
They made many changes.	Hicieron muchos cambios.
They made faster things.	Hicieron cosas más rápidas.
I would do it if I didn't like somebody, or they made me want to do it.	Sí lo haría, si me cae mal o le llevo ganas.
Is it not that whenever they made a covenant, a part of them would cast it away?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
Had they truly intended to march forth to fight, they would have certainly made some preparation for it.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha.
So they went (their way) until when they embarked in the boat he made a hole in it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
So they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
Had We made it a Quran in a foreign language, they would have said, If only its verses were made clear.	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
He made it.	Lo consiguió.
He made it.	Lo hizo él.
He made it.	Lo logró.
He made it.	Lo hizo.
You made it!	Ha sido usted!
You made it.	Lo has hecho.
You made it.	Lo has conseguido.
You made it.	Lo habéis logrado.

Muestra esta página en español